+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 13 of 13

Thread: What are the line breaking rules you must respect in Asian languages?

 
  1. #11
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    750
    Rep Power
    1757

    Default Re: What are the line breaking rules you must respect in Asian languages?

    To activate line-breaking rules, go to File > Options > Advanced > Layout Options (at bottom) > Use line-breaking rules (mark checkbox)
    To keep roman characters in their original font, go to File > Options > Advanced > Editing Options > Asian fonts also apply to Latin text (uncheck box)
    One more ting about these advanced settings, you have to do it every time you open a MS Word file. Indeed, I thought this had to be done only once, but unfortunately, every time I open a Word file, the "Use line-breaking rules" checkbox is not marked. I havent found a way to have these setting recorded as default in Word..... Careful!

  2. #12
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    750
    Rep Power
    1757

    Default Re: What are the line breaking rules you must respect in Asian languages?

    santiagop, do you know which MS Word versions have these settings? I looked for the Asian fonts also apply to Latin text checkbox in someones else's computer, and he didnt have it! However, it did have the line breaking setting.

  3. #13
    Moderator
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    709
    Rep Power
    1354

    Default Re: What are the line breaking rules you must respect in Asian languages?

    Hi Nabylm
    I work with Word 2010 and both settings are available. Maybe older versions have these settings located in another place.

+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Some Asian Languages
    By iyuanobi in forum Other Languages Translation
    Replies: 14
    Last Post: 10-19-2017, 01:22 PM
  2. Replies: 6
    Last Post: 05-08-2017, 05:33 PM
  3. Ideas de como traducir esto: Line upon line
    By PIM in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 06-20-2011, 02:44 PM
  4. Replies: 2
    Last Post: 05-29-2009, 10:15 AM
  5. Asian American
    By Octavia in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 11-11-2008, 05:20 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •