-
Catalan proverbs
A vegades una gallina cega troba un gra.- Even a blind pig may occasionally pick up an acorn.
Barber piadòs encangrena la plaga. - Mild physician – putrid wounds.
Com més vell més poc cervell. - Wisdom goes not always by years.
De mica en mica s'omple la pica i de gota en gota s'omple la bota. - Many a mickle makes a muckle.
El gos vell quan lladra dona consell. - An old dog barks not in vain.
El peixos grossos sempre es menjaran els minuts. - Men are like fish; the great ones devour the small.
Entrar per una orella i sortir per l'altre. - Advice most needed are the least heeded.
És pitjor el remei que la malaltia. - The remedy is worse than the disease.
L'àliga no caça mosques. - Eagles don't catch flies.
La paciència és la mare de la ciència. - An ounce of patience is worth a pound of brains.
La paraula bona molt val i poc costa. - Politeness costs little but yields much.
Les fruites i els amors, els primers són els millors. - True love never rusts.
