+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: ¿La palabra “okay” es universal?

 
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    721
    Rep Power
    273

    Default ¿La palabra “okay” es universal?

    Hola a todos! Les dejo acá el link de mi traducción de un artículo muy interesante:
    http://blog-de-traduccion.trustedtra...013-06-14.html
    Ojalá que les guste.
    Last edited by Administrator; 06-14-2013 at 03:06 PM.

  2. #2
    Forum User
    Join Date
    May 2013
    Posts
    31
    Rep Power
    71

    Default Re: ¿La palabra “okay” es universal?

    Qué interesante! Yo escuché y leí en varias oportunidades que en Estados Unidos, esta palabra se usaba para indicar las iniciales de "Zero Killed"... "OK", después de combates, misiones militares, etc. De hecho, leí que ese era el origen de "OK"... será cierto? O no tiene ninguna relación a como lo usamos generalmente?

  3. #3
    Contributing User
    Join Date
    Mar 2013
    Posts
    151
    Rep Power
    78

    Default Re: ¿La palabra “okay” es universal?

    This is very interesting. Reading the article got me interested in the word "Okay" and I did some brief reading on the origin of the word and it is actually quite interesting. There really isn't an exact origin for the word and many people claim it has originated from their cultural. But one thing is for sure and from reading the article, it is now being used by everyone. That is one thing we all can communicate and understand. The only thing you won't know what you might be saying Okay to. LOL!!

  4. #4
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Posts
    982
    Rep Power
    920

    Default Re: ¿La palabra “okay” es universal?

    Interesante, me viene a la mente el no tan recordado gesto de OK

  5. #5
    New Member
    Join Date
    Jun 2013
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Re: ¿La palabra “okay” es universal?

    Yo creo que sí... que a lo mejor no se utiliza en todos los idiomas, pero sí se entiende su significado universalmente... El origen no puedo discutirlo porque realmente no lo sé, pero escuché en muchas oportunidades que se decía que todo estaba 0 Kilómetro (refiriéndose a que todo estaba bien) y de allí el 0K.

  6. #6
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Posts
    982
    Rep Power
    920

    Default Re: ¿La palabra “okay” es universal?

    Según encontré hay muchísimas versiones del origen de la palabra OK, la de 0 Killed es una, otras hablan de la palabra "oke" utilizada por la tribu choctaw del sur norteamericano, que significa que todo está bien, hay muchas otras versiones, la de 0km no creo que sea la correcta ya que la mayoría de las otras versiones son más antiguas que el automovil.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •