+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Who can translate chinese symbols into English?

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Nov 2010
    Age
    31
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Who can translate chinese symbols into English?

    I am looking for a place, service, forum who can translate two words that are in chinese for me. I can not type them because they are symbols and I scanned them into image form. Below is the scan

    http://tinyurl.com/2denca3

    Any help would be appreciated.
    Attached Images Attached Images

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    513
    Rep Power
    188

    Default Re: Who can translate chinese symbols into English?

    I would suggest at this point, since no one answered you, that you should take th esymbols out of the image (abby converter) and stick them into google translate

    Hope it helps

    J.

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Apr 2011
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: Who can translate chinese symbols into English?

    送检单位 = inspection unit / inspector
    生产单位 = manufacturing unit / manufacturer

  4. #4
    New Member
    Join Date
    May 2011
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Re: Who can translate chinese symbols into English?

    送检单位:submitter (the company in charge of submitting products to an inspector)
    生产单位:manufacturer
    上海海国贸易有限公司:Shanghai Haiguo(according to the pronounciation) trading corporation

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Study Chinese
    By gro09 in forum Other Languages Translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-04-2011, 07:28 PM
  2. Short English To Chinese Needed 4 Tat.
    By AstroDav in forum Other Languages Translation
    Replies: 2
    Last Post: 04-18-2011, 07:26 AM
  3. Hey. I need something to be translated...Chinese(trad)? do English
    By Whoopee in forum Other Languages Translation
    Replies: 2
    Last Post: 02-18-2009, 03:31 PM
  4. Chinese Vs. Mandarin, Simplified Vs. Traditional
    By sergio in forum Other Languages Translation
    Replies: 13
    Last Post: 01-22-2009, 07:38 AM
  5. Quark for Vietnamese and Chinese
    By sabrina in forum Other CAT Tools
    Replies: 3
    Last Post: 04-27-2007, 08:43 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •