Website Spanish TranslationSpanish Site TranslationEnglish into Cuban Translation
English to Spanish Translation | Translator | Dictionary
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > CAT Tools > Other CAT Tools
Idiom Worldserver Desktop Workbench Idiom Worldserver Desktop Workbench
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Other CAT Tools If you need help with a very specific situation, this is the category to post and get answers from forum members.

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 11-05-2009, 02:41 PM   #1
paulad
Forum User
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 26
Rep Power: 8paulad will become famous soon enough
Default Idiom Worldserver Desktop Workbench
Hola a todos!!!

Inicio este thread para escuchar opiniones sobre el software "Idiom"... Suelo utilizarlo y la verdad que me resulta muy bueno, con buena estética (aunque no es lo más importante en el momento de traducir... ), mucho más "moderno" que Trados o SLDX (aunque no tengo nada en contra de ellos)...

Que opinan???

Saludos!!!
paulad is offline   Reply With Quote
Old 11-05-2009, 10:54 PM   #2
ElVizconde
Contributing User
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 183
Rep Power: 392ElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond repute
Default Re: Idiom Worldserver Desktop Workbench
Quote:
Originally Posted by paulad
Hola a todos!!!

Inicio este thread para escuchar opiniones sobre el software "Idiom"... Suelo utilizarlo y la verdad que me resulta muy bueno, con buena estética (aunque no es lo más importante en el momento de traducir... ), mucho más "moderno" que Trados o SLDX (aunque no tengo nada en contra de ellos)...

Que opinan???

Saludos!!!
Desafortunadamente Idiom (excelente herramienta) fue adquirida por SDL. Dejaron de sacar nuevas versiones, han tomado lo mejor de esta herramienta para incorporarla en las nuevas versiones de Trados (2009 y Server). No esperes actualizaciones, fue dada de baja.
ElVizconde is offline   Reply With Quote
Old 11-06-2009, 06:01 AM   #3
paulad
Forum User
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 26
Rep Power: 8paulad will become famous soon enough
Default Re: Idiom Worldserver Desktop Workbench
Ahhh... Muchas gracias por la actualización!!!!!

Por lo menos coincidimos en que es, o era, una excelente herramienta...

Gracias nuevamente!!!

Saludos!!!
paulad is offline   Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 02:47 AM.

Translator Pages -  Foro de Traduccion - Sitemap - Contact Us - English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums - Archive - Top

Copyright 2006 - English Spanish Translator