+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Document structure error: Translated text length for Name "[file name]"

 
  1. #1
    Senior Member MariaLaura's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    407
    Rep Power
    433

    Default Document structure error: Translated text length for Name "[file name]"

    Error message when cleaning up an excel file:
    Document structure error: Translated text length for Name "[file name]" is longer than the allowed 31 character. Please change the text and try again.

    POssible solution:
    This is actually an error from excel, not trados. Excel does not accept more than 31 characters in the names of the sheets. So if you get this message there's no other choice but to shorten the translation.

  2. #2
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1188

    Default Re: Document structure error: Translated text length for Name "[file name]"

    that´s right...

    and similiar thing happens to the tab names

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    721
    Rep Power
    303

    Default Re: Document structure error: Translated text length for Name "[file name]"

    Yes, I had the same problem before

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. 508 Compliant error: "Alternative Text is Incorrect"
    By RodrigoDG in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 7
    Last Post: 12-21-2017, 12:21 PM
  2. 508 Compliant error: "Decorative Images are not Tagged as Background"
    By RodrigoDG in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 0
    Last Post: 12-11-2017, 06:53 PM
  3. Error en tabla "Irregular table (span attributes)" para Accesibilidad
    By RodrigoDG in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 2
    Last Post: 11-23-2017, 10:06 AM
  4. Error "Figure element on a single page with no bounding box"
    By RodrigoDG in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 0
    Last Post: 11-08-2017, 04:29 PM
  5. Replies: 0
    Last Post: 10-02-2009, 07:39 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •