+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Importing memories

 
  1. #1
    Senior Member Veronica's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Argentina
    Posts
    806
    Rep Power
    382

    Red face Importing memories

    Hi everyone!!
    I've been working with Trados for some time now, and I am wondering the differences in the choices you can make when you import.
    I almost always leave "Keep most recent ticked", because I assume it will delete the older units, but I'm not really sure.
    Anyone can help?

    Thanks!!

  2. #2
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1157

    Default I usually Keep Merge...but

    you can choose from other options I think - either overwrite the previous term given or keep the oldest term, etc, depending on what you need.

    Sometimes when memories come from clients, weŽd better keep the terms provided by them, so in those cases I use Merge or I ask client if that memory has been used strictly by them or at least approved by them, to know what to do best...

    what do you think?

  3. #3
    Senior Member Veronica's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Argentina
    Posts
    806
    Rep Power
    382

    Default

    Wouldn't merge keep all the segments? The memory would grow into a considerable size then, everytime you import something it stays there...

  4. #4
    New Member
    Join Date
    Oct 2010
    Age
    29
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Re: I usually Keep Merge...but

    Quote Originally Posted by analaura View Post
    you can choose from other options I think - either overwrite the previous term given or keep the oldest term, etc, depending on what you need.

    Sometimes when memories come from clients, weŽd better keep the terms provided by them, so in those cases I use Merge or I ask client if that memory has been used strictly by them or at least approved by them, to know what to do best...

    what do you think?
    Wouldn't merge keep all the segments? The memory would grow into a considerable size then, everytime you import something it stays there...


    ___________________
    watch movies online

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •