Translation News  Spanish Translation  English to Spanish Translation  Spanish Translator  English Translation  
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > CAT Tools > Other CAT Tools
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Other CAT Tools If you need help with a very specific situation, this is the category to post and get answers from forum members.

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
View Poll Results: Top 5 of CAT tools
SDL Trados 0 0%
Wordfast 0 0%
DejaVu 1 100.00%
StarTransit XV 0 0%
Idiom World Server 0 0%
Multiple Choice Poll. Voters: 1. You may not vote on this poll

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 08-03-2007, 12:24 PM   #1
TopNotch
Contributing User
 
Join Date: May 2006
Posts: 181
Rep Power: 134TopNotch is a name known to allTopNotch is a name known to allTopNotch is a name known to allTopNotch is a name known to all
Exclamation Top 5 of CAT tools

Which is the most used CAT tool?
TopNotch is offline   Reply With Quote
Old 08-13-2007, 03:20 PM   #2
TopNotch
Contributing User
 
Join Date: May 2006
Posts: 181
Rep Power: 134TopNotch is a name known to allTopNotch is a name known to allTopNotch is a name known to allTopNotch is a name known to all
Question

Come on!.... nobody voted on this, why you do not care about which is the chosen tool among us?
TopNotch is offline   Reply With Quote
Old 09-27-2007, 11:06 AM   #3
sabrina
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 366
Rep Power: 306sabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond repute
Default

By all means, I think the most used CAT tool is Trados...
sabrina is offline   Reply With Quote
Old 10-02-2007, 11:35 PM   #4
echarro
New Member
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 2
Rep Power: 0echarro will become famous soon enough
Default most used vs most useful

I believe Dejavú X is far more versatil and powerfull, and the only CAT with autoassemble function, Jose Gonzalez
echarro is offline   Reply With Quote
Old 10-25-2007, 01:26 PM   #5
Veronica
Senior Member
 
Veronica's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Argentina
Posts: 639
Rep Power: 248Veronica is a splendid one to beholdVeronica is a splendid one to beholdVeronica is a splendid one to beholdVeronica is a splendid one to beholdVeronica is a splendid one to behold
Default

What does the autoassemble function do??

I have to admit that I use Trados the most, but sometimes it just drives me mad.
__________________
mmm...jamón.
Veronica is offline   Reply With Quote
Old 10-28-2007, 12:27 PM   #6
Nadia D
Senior Member
 
Nadia D's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 666
Rep Power: 249Nadia D is a splendid one to beholdNadia D is a splendid one to beholdNadia D is a splendid one to beholdNadia D is a splendid one to beholdNadia D is a splendid one to behold
Default

I think Trados is still on top of the list.
Nadia D is offline   Reply With Quote
Old 11-26-2007, 07:21 AM   #7
hankco
Contributing User
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 109
Rep Power: 84hankco is a glorious beacon of lighthankco is a glorious beacon of lighthankco is a glorious beacon of light
Default

I myself use only trados. a looooong lonnnng time ago I used wordfast but never used it again... I heard about dejavu and how it is better than trados but I have never used it. maybe I should include that in my new year's resolutions...

Last edited by hankco : 11-26-2007 at 07:34 AM.
hankco is offline   Reply With Quote
Old 11-27-2007, 05:40 PM   #8
Julio Jaubert
Senior Member
 
Julio Jaubert's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Mexico
Age: 40
Posts: 225
Rep Power: 622Julio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond repute
Default

I think in certain communities of translators, Trados and Wordfast are the most populars.

But may be the question is not "which is the most used?", but "which is the CAT tool you use?". Then, we will get some data about preferences.
__________________
Julio Arturo Torres Jaubert
English-Spanish and French-Spanish translator
Julio Jaubert is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 08:10 PM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator