Website Spanish TranslationSpanish Site TranslationEnglish into Cuban Translation
English to Spanish Translation | Translator | Dictionary
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > CAT Tools > Other CAT Tools
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Other CAT Tools If you need help with a very specific situation, this is the category to post and get answers from forum members.

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 08-03-2007, 11:55 AM   #1
TopNotch
Contributing User
 
Join Date: May 2006
Posts: 180
Rep Power: 146TopNotch is a name known to allTopNotch is a name known to allTopNotch is a name known to allTopNotch is a name known to all
Question Top 5 of CAT tools

Which of the following CAT tool is the one you use the most?
TopNotch is offline   Reply With Quote
Old 01-31-2008, 09:52 AM   #2
RodrigoDG
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 521
Rep Power: 314RodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant future
Default

I dont know the top 5, but ... i use "StoryCollector", why do you need the top 5?
RodrigoDG is offline   Reply With Quote
Old 02-05-2008, 12:00 PM   #3
analaura
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 607
Rep Power: 299analaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant future
Default so...TopNotch...

any answer? which are the Top 5?
analaura is offline   Reply With Quote
Old 02-08-2008, 05:01 PM   #4
Julio Jaubert
Senior Member
 
Julio Jaubert's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Mexico
Age: 41
Posts: 259
Rep Power: 1030Julio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond repute
Default

I use Wordfast. I don't want to spend my money in Trados if I can export and import files.

What about a poll?

Julio
__________________
Julio Arturo Torres Jaubert
English-Spanish and French-Spanish translator
Julio Jaubert is offline   Reply With Quote
Old 02-25-2008, 04:49 PM   #5
IUS
Administrator
 
IUS's Avatar
 
Join Date: Mar 2001
Posts: 2,411
Rep Power: 100IUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond repute
Thumbs up Poll

Quote:
Originally Posted by Julio Jaubert
I use Wordfast. I don't want to spend my money in Trados if I can export and import files.

What about a poll?

Julio

Sure, with options do u like?

Trados
Wordfast
Other

............
__________________
IUS
IUS is offline   Reply With Quote
Old 08-15-2008, 04:51 PM   #6
ElVizconde
Contributing User
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 182
Rep Power: 392ElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond repute
Default Re: Poll

Quote:
Originally Posted by IUS
Sure, with options do u like?

Trados
Wordfast
Other

............
http://www.opentag.com/tools.htm
ElVizconde is offline   Reply With Quote
Old 09-02-2008, 09:20 AM   #7
mariacecilia
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 255
Rep Power: 246mariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant future
Default Re: Top 5 of CAT tools

I use Trados... I'd love to vote!!!
mariacecilia is offline   Reply With Quote
Old 12-19-2008, 02:02 AM   #8
mariana ruberto
New Member
 
Join Date: Dec 2008
Age: 34
Posts: 2
Rep Power: 0mariana ruberto will become famous soon enough
Default Re: Top 5 of CAT tools

Hi all, i live in Argentina and I would love to know where can i learn how to use CAT. If u know...

Thanks
Mariana
mariana ruberto is offline   Reply With Quote
Old 12-19-2008, 03:09 PM   #9
mariana ruberto
New Member
 
Join Date: Dec 2008
Age: 34
Posts: 2
Rep Power: 0mariana ruberto will become famous soon enough
Default Re: Top 5 of CAT tools

IUS hi! u think wordfast is more useful than CAT or Trados??

I have to learn to use one of them!!!

cheers
mariana ruberto is offline   Reply With Quote
Old 12-21-2008, 12:15 AM   #10
seeker50
Senior Member
 
seeker50's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Location: Leicester, NC. USA.
Age: 49
Posts: 206
Rep Power: 583seeker50 has a reputation beyond reputeseeker50 has a reputation beyond reputeseeker50 has a reputation beyond reputeseeker50 has a reputation beyond reputeseeker50 has a reputation beyond reputeseeker50 has a reputation beyond reputeseeker50 has a reputation beyond reputeseeker50 has a reputation beyond reputeseeker50 has a reputation beyond reputeseeker50 has a reputation beyond reputeseeker50 has a reputation beyond repute
Default Re: Top 5 of CAT tools

The order I use them is described as follows:
1-MetaTexis.
2-Wordfast.
3-Trados Freelancer.

seeker50.
__________________
"He who rides a tiger, cannot dismount." --Chinese proverb.
seeker50 is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 12:23 AM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator