+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: translation accuracy check???

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jun 2015
    Age
    26
    Posts
    10
    Rep Power
    22

    Question translation accuracy check???

    though we opt for professional translation services for legal and document translations. the accuracy of it must be approximately checked by the in charge people in order to avoid management problem..
    my question is " is there any software available for the accuracy check???" if so, suggest some...

  2. #2
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,276
    Rep Power
    1209

    Default Re: translation accuracy check???

    Hi!

    If you already have prepared a glossary for that customer, you could check the use of that glossary with XBench.

    In this forum, we have discussed many times the advantages of this tool, for example, the checklists that you have to prepare.

    Have a look at the posts in this new section of the forum! You will notice that just below this post, there are two other posts about XBench.
    Last edited by reminder; 07-17-2015 at 09:14 AM.

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Jun 2015
    Age
    26
    Posts
    10
    Rep Power
    22

    Default Re: translation accuracy check???

    thank you for the response

  4. #4
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,276
    Rep Power
    1209

    Default Re: translation accuracy check???

    Hello!

    Have you tried XBench? What is your opinion about it?

  5. #5
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1157

    Default Re: translation accuracy check???

    Hi Lee,
    So, have you tried any tool for accuracy control? like Memsource Quality Assurance, or XBench?
    Or any other?

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •