+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 15 of 15

Thread: What is a Cat Tool?

 
  1. #11
    Contributing User
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    Buenos Aires
    Posts
    127
    Rep Power
    100

    Default Re: What is a Cat Tool?

    Quote Originally Posted by amayo View Post
    It´s ture Trados does ring a bell!! Do you have a preference between the two?
    I'll take MemSource any day of the week. I find Trados extremely cumbersome.

  2. #12
    Senior Member
    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    462
    Rep Power
    736

    Default Re: What is a Cat Tool?

    I agree. MemSource for the win!

  3. #13
    New Member
    Join Date
    Jul 2014
    Age
    30
    Posts
    5
    Rep Power
    49

    Default Re: What is a Cat Tool?

    A CAT tool is the text to be translate in sentences and presents the segments in a opportune way, to make translating easier and faster.

  4. #14
    Senior Member
    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    462
    Rep Power
    736

    Default Re: What is a Cat Tool?

    Quote Originally Posted by trsstrans View Post
    A CAT tool is the text to be translate in sentences and presents the segments in a opportune way, to make translating easier and faster.
    Thanks trsstrans! Which do you prefer MemSource or Trados?

  5. #15
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    31
    Posts
    986
    Rep Power
    938

    Default Re: What is a Cat Tool?

    MemSource is the most popular one right now, but I don't like the way they make some changes on the system without any testing, sometimes causing errors in the final files.

+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Nueva CAT tool
    By Maximiliano in forum Spanish Language Topics
    Replies: 3
    Last Post: 04-05-2017, 02:26 PM
  2. I want a tool
    By jackysingh in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 5
    Last Post: 07-30-2013, 03:18 PM
  3. Live tool vs. Live driven tool
    By Xóchitl L. in forum English to Spanish Technical Translation
    Replies: 0
    Last Post: 02-02-2011, 04:27 PM
  4. Omnipage tool
    By sabrina in forum Other CAT Tools
    Replies: 0
    Last Post: 11-16-2006, 06:32 PM
  5. TRADOS tool bar
    By Agustina in forum Trados
    Replies: 1
    Last Post: 08-04-2006, 03:41 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •