+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: how to clean up a bilingual Wordfast Word file?

 
  1. #1
    Senior Member mvictoria's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    921
    Rep Power
    378

    Default how to clean up a bilingual Wordfast Word file?

    I need to clean up a bilingual MS Word file that has been translated using Wordfast, on a computer that only has Trados 2007 installed. Is it possible? I tried the clean up tool, the macro, but nothing works.

    Thanks!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    513
    Rep Power
    187

    Default Re: how to clean up a bilingual Wordfast Word file?

    I was about to post this same question... Does anyone know how to do this?????

    Thanks

  3. #3
    Senior Member mvictoria's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    921
    Rep Power
    378

    Default Re: how to clean up a bilingual Wordfast Word file?

    let's bump this, I keep coming across these bilingual files that are impossible to clean up. Please help!

  4. #4
    Senior Member ElVizconde's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    295
    Rep Power
    569

    Default Re: how to clean up a bilingual Wordfast Word file?

    Save the file as RTF.

  5. #5
    Senior Member mvictoria's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    921
    Rep Power
    378

    Default Re: how to clean up a bilingual Wordfast Word file?

    thanks, ElVizconde! I'll try that :-)

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. función "Don't clean up" de TRADOS - duda
    By mvictoria in forum Other CAT Tools
    Replies: 2
    Last Post: 10-08-2010, 03:15 PM
  2. Audio File
    By wulfie in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 08-11-2010, 06:54 PM
  3. Extract Comments from MS Word 2007 file.
    By joselas in forum Other Translation Forums
    Replies: 1
    Last Post: 07-29-2010, 08:00 PM
  4. fix word document (reparar archivo word)
    By Didier in forum Trados
    Replies: 2
    Last Post: 12-02-2008, 01:22 PM
  5. Technical Bilingual Dictionaries
    By sabrina in forum English to Spanish Technical Translation
    Replies: 17
    Last Post: 09-11-2007, 02:30 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •