English Spanish TranslationsSpanish Trnaslation CostsEnglish Translations into Spanish
English to Spanish Translation | Translator | Dictionary
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > Feedback about English Spanish Translator Org > New Categories
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

New Categories If you believe that a new category would be helpful to this forums, please submit it here and we will consider it.

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 03-08-2009, 04:59 AM   #1
Helsinki
Forum User
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 29
Rep Power: 57Helsinki is a glorious beacon of lightHelsinki is a glorious beacon of lightHelsinki is a glorious beacon of light
Default Latin

I will make a try and write in English, and I would ask you to please correct my English construction where applicable.

Dear Administrators,

Since this is an excellent site I would ask you to please consider the
possibility of including a new category for Latin and its common expressions (latinajos). I would certainly benefit many forum-ers unless it
does exists as a category or a subcategory and I have missed it or
haven't noticed it.

Many thanks for your consideration.

Regards,
Helsinki
Helsinki is offline   Reply With Quote
Old 03-11-2009, 06:06 AM   #2
mem286
Senior Member
 
mem286's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 1,277
Rep Power: 1530mem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond repute
Default Re: Latin

I think it's a good idea!
__________________



=================


====-mem286-====
mem286 is offline   Reply With Quote
Old 03-12-2009, 03:41 AM   #3
exxcéntrica
Senior Member
 
exxcéntrica's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Spain
Posts: 1,146
Rep Power: 1147exxcéntrica has a reputation beyond reputeexxcéntrica has a reputation beyond reputeexxcéntrica has a reputation beyond reputeexxcéntrica has a reputation beyond reputeexxcéntrica has a reputation beyond reputeexxcéntrica has a reputation beyond reputeexxcéntrica has a reputation beyond reputeexxcéntrica has a reputation beyond reputeexxcéntrica has a reputation beyond reputeexxcéntrica has a reputation beyond reputeexxcéntrica has a reputation beyond repute
Default Re: Latin

Quote:
Originally Posted by mem286
I think it's a good idea!
OMG! I dont agree with mem, this is really unusual! jeje

Helsinki, this forum is very well structured, but many parts are seldom used. "Other languages" has very few posts and add another category would not do any good.
__________________
Los hombres son superiores a las mujeres porque Alá les otorgó la primacia sobre ellas. Portanto, dió a los varones el doble de lo que dió a las mujeres. Los maridos que sufrieran desobediencia de sus mujeres pueden castigarlas: abandonarlas en sus lechos, e incluso golpearlas.
No se legó al hombre mayor calamidad que la mujer."


El Corán (libro sagrado de los musulmanes, recitado por Alá a Maomé en el siglo VI)

exxcéntrica is offline   Reply With Quote
Old 03-12-2009, 04:15 AM   #4
mem286
Senior Member
 
mem286's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 1,277
Rep Power: 1530mem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond repute
Default Re: Latin

Quote:
Originally Posted by exxcéntrica
OMG! I dont agree with mem, this is really unusual! jeje

Helsinki, this forum is very well structured, but many parts are seldom used. "Other languages" has very few posts and add another category would not do any good.

Why not Exx? it's never too much to learn. Unless it's too much work to have another section... maybe it can included in a subcategory as he suggested and we can all make contributions to it... a kind of dictionary of latin expressions...

But if you say so Exx... it's ok... Anyway, I love this forum the way it is...
__________________



=================


====-mem286-====
mem286 is offline   Reply With Quote
Old 03-15-2009, 04:20 PM   #5
Faraó
Contributing User
 
Faraó's Avatar
 
Join Date: Oct 2008
Location: مصر‎,
Posts: 132
Rep Power: 202Faraó has a brilliant futureFaraó has a brilliant futureFaraó has a brilliant futureFaraó has a brilliant futureFaraó has a brilliant futureFaraó has a brilliant futureFaraó has a brilliant future
Default Re: Latin

"De gustibus et coloribus non est disputandum"

I think this is easy to guess, anyway... we can translate it as follows:

There’s no arguing about tastes and colors.
__________________
نحن من مصر
Faraó is offline   Reply With Quote
Old 04-06-2009, 09:35 PM   #6
IUS
Administrator
 
IUS's Avatar
 
Join Date: Mar 2001
Posts: 2,411
Rep Power: 100IUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond repute
Default Re: Latin

Quote:
Originally Posted by exxcéntrica
OMG! I dont agree with mem, this is really unusual! jeje

Helsinki, this forum is very well structured, but many parts are seldom used. "Other languages" has very few posts and add another category would not do any good.

I agree with Exx, there is not enough volume for a Latin Section....
__________________
IUS
IUS is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 07:02 PM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator