Los Fabulosos Cadillacs - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

Nadia D · 01-05-2009, 04:35 AM

S�lo quer�a compartir con ustedes que en diciembre los fui a ver y me gust� mucho. Fue un recital que me llen� de nostalgia porque era la banda de mi adolescencia... Fue una muy linda fiesta...
Alguien m�s fue?

Ezequiel · 01-05-2009, 04:56 AM

Yo los fui a ver cuando hicieron el show"sorpresa" en el Planetario y la verdad me gustó mucho, pero sació mi hambre y no tuve necesidad de ir a River :P

Me alegro que te haya gustado!

Nadia D · 01-07-2009, 05:22 AM

Nunca me enter� de ese "show sorpresa"... cu�ndo fue?

Hebe · 03-14-2009, 01:32 PM

No los he escuchado pero por la descripci�n que dio Nadia me suena como el tipo de m�sica que me encanta y me trae nostalgia (m�sica suave. easy listening. Aqu� la llama chatarritas de los 70's y 80's) . Esa m�sica nunca muere. HAsta los j�venes de ahora la escuchan

Nadia D · 03-16-2009, 01:22 PM

Quote:

Originally Posted by Hebe

No los he escuchado pero por la descripci�n que dio Nadia me suena como el tipo de m�sica que me encanta y me trae nostalgia (m�sica suave. easy listening. Aqu� la llama chatarritas de los 70's y 80's) . Esa m�sica nunca muere. HAsta los j�venes de ahora la escuchan

Me encant� la palabra "chatarritas"! Vendr�a a ser algo as� como "oldies"?

Hebe · 03-16-2009, 02:33 PM

Así es Nadia, chatarritas sería el equivalente a oldies

Esa fue era dorada de la música ¿n0 tre parece?

Nadia D · 03-18-2009, 02:01 PM

Ya lo creo, Hebe!

mvictoria · 03-26-2009, 08:29 AM

Hola Hebe! pero Nadia es muy joven ;-) y los Cadillacs est�n lejos, lamentablemente, de ser Oldies, y mucho menos easy listening. Empezaron a fines de los 80's con SKA y estaba todo bien, yo hasta ten�a los "cassettes" y todo. Pero antes de mediados de los 90's empezaron a "tropicalizarse". Y voy a parar mi post ah� porque la verdad que no es mi estilo de m�sica y no soporto al cantante (que dicen que se ba�a poco). As� que dejo que sigan opinando los fan�ticos! :-D

Hebe · 03-26-2009, 10:36 AM

Quote:

Originally Posted by mvictoria

Hola Hebe! pero Nadia es muy joven ;-) y los Cadillacs est�n lejos, lamentablemente, de ser Oldies, y mucho menos easy listening. Empezaron a fines de los 80's con SKA y estaba todo bien, yo hasta ten�a los "cassettes" y todo. Pero antes de mediados de los 90's empezaron a "tropicalizarse". Y voy a parar mi post ah� porque la verdad que no es mi estilo de m�sica y no soporto al cantante (que dicen que se ba�a poco). As� que dejo que sigan opinando los fan�ticos! :-D

Hahaha

gracias por llenar mi d�a de humor Victoria.. me he re�do much�simo con tu post (especialmente con lo del desaseo del cantante) . Bueno, como ya coment� nunca los he escuchado. Asum� que tocaban m�sica suave y rom�ntica por las descripciones anteriores. De todas formas, para que los fans de los C�dilas no se me enojen, cito el famoso dicho que reza "entre gustos y colores no han escrito los autores". Afortunadamente hay m�sica para todos los gustos.

Kindest regards

01-05-2009, 04:35 AM	#1
Nadia D Senior Member Join Date: Aug 2006 Posts: 745 Rep Power: 449	Los Fabulosos Cadillacs S�lo quer�a compartir con ustedes que en diciembre los fui a ver y me gust� mucho. Fue un recital que me llen� de nostalgia porque era la banda de mi adolescencia... Fue una muy linda fiesta... Alguien m�s fue?

01-05-2009, 04:56 AM	#2
Ezequiel Senior Member Join Date: Aug 2007 Location: Buenos Aires, Argentina Posts: 392 Rep Power: 279	Re: Los Fabulosos Cadillacs Yo los fui a ver cuando hicieron el show"sorpresa" en el Planetario y la verdad me gustó mucho, pero sació mi hambre y no tuve necesidad de ir a River :P Me alegro que te haya gustado!

01-07-2009, 05:22 AM	#3
Nadia D Senior Member Join Date: Aug 2006 Posts: 745 Rep Power: 449	Re: Los Fabulosos Cadillacs Nunca me enter� de ese "show sorpresa"... cu�ndo fue?

03-14-2009, 01:32 PM	#4
Hebe Senior Member Join Date: Jan 2007 Location: Caracas- Venezuela Posts: 1,207 Rep Power: 3586	Re: Los Fabulosos Cadillacs No los he escuchado pero por la descripci�n que dio Nadia me suena como el tipo de m�sica que me encanta y me trae nostalgia (m�sica suave. easy listening. Aqu� la llama chatarritas de los 70's y 80's) . Esa m�sica nunca muere. HAsta los j�venes de ahora la escuchan __________________ Hebe ♥ ♫ Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it. Gordon B. Hinckley

03-16-2009, 02:33 PM	#6
Hebe Senior Member Join Date: Jan 2007 Location: Caracas- Venezuela Posts: 1,207 Rep Power: 3586	Re: Los Fabulosos Cadillacs Así es Nadia, chatarritas sería el equivalente a oldies Esa fue era dorada de la música ¿n0 tre parece? __________________ Hebe ♥ ♫ Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it. Gordon B. Hinckley

03-18-2009, 02:01 PM	#7
Nadia D Senior Member Join Date: Aug 2006 Posts: 745 Rep Power: 449	Re: Los Fabulosos Cadillacs Ya lo creo, Hebe!

03-26-2009, 08:29 AM	#8
mvictoria Senior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 572 Rep Power: 223	Re: Los Fabulosos Cadillacs Hola Hebe! pero Nadia es muy joven ;-) y los Cadillacs est�n lejos, lamentablemente, de ser Oldies, y mucho menos easy listening. Empezaron a fines de los 80's con SKA y estaba todo bien, yo hasta ten�a los "cassettes" y todo. Pero antes de mediados de los 90's empezaron a "tropicalizarse". Y voy a parar mi post ah� porque la verdad que no es mi estilo de m�sica y no soporto al cantante (que dicen que se ba�a poco). As� que dejo que sigan opinando los fan�ticos! :-D

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search