Translation News  Spanish Translation  English to Spanish Translation  Spanish Translator  English Translation  
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > OFF THE RECORD! > Music
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Music Provide or request opinions on singers, bands, songs, albums, labels, instruments, or anything else related to music, such as what you listen to while translating. Maybe meet at any concert, recital or show to hear good music.

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 06-01-2008, 10:01 PM   #1
Pablohz
Forum User
 
Join Date: May 2008
Location: Concepción Chile
Age: 29
Posts: 32
Rep Power: 123Pablohz has much to be proud ofPablohz has much to be proud ofPablohz has much to be proud ofPablohz has much to be proud ofPablohz has much to be proud ofPablohz has much to be proud of
Default Música de Chile...uwelawuelawuelawueeey

Bueno no vi nada de Chile asi que les preguntio
Conocen a Violeta Parra a los Jaivas o a Intiillimany???...si es así que piensan de ellos...si no es asi deberian ponerse a buscar...se los recomiendo
La Violeta....expresa todo lo que es o fue Chile tanto politica como socialmente y musicalmente.....altamente recomendable.....
Pablohz is offline   Reply With Quote
Old 06-18-2008, 10:14 AM   #2
mariacecilia
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 255
Rep Power: 235mariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant future
Default

Hola, Pablo... ¿qué opinas de Víctor Jara?
mariacecilia is offline   Reply With Quote
Old 06-18-2008, 06:36 PM   #3
Pablohz
Forum User
 
Join Date: May 2008
Location: Concepción Chile
Age: 29
Posts: 32
Rep Power: 123Pablohz has much to be proud ofPablohz has much to be proud ofPablohz has much to be proud ofPablohz has much to be proud ofPablohz has much to be proud ofPablohz has much to be proud of
Default el victor.......

Me gusta más como dramaturgo que como músico.....sin embargo la temática social de sus canciones me encanta.......especialmente despues de que nació mi hijo porque le cantabamos...duerme duerme negrito.....Victor es un icono de lo que pasó durante la dictadura en Chile.no es mi preferido pero si me gusta mucho
Pablohz is offline   Reply With Quote
Old 06-18-2008, 08:12 PM   #4
Thomas
Contributing User
 
Join Date: Jun 2007
Location: Santo Domingo de Heredia, Costa Rica
Age: 65
Posts: 106
Rep Power: 258Thomas has a reputation beyond reputeThomas has a reputation beyond reputeThomas has a reputation beyond reputeThomas has a reputation beyond reputeThomas has a reputation beyond reputeThomas has a reputation beyond reputeThomas has a reputation beyond reputeThomas has a reputation beyond repute
Default

¿Y Los Cuatro Cuartos y las Cuatro Brujas? La música folclórica chilena es lindísima.
Thomas is offline   Reply With Quote
Old 06-19-2008, 06:58 PM   #5
Pablohz
Forum User
 
Join Date: May 2008
Location: Concepción Chile
Age: 29
Posts: 32
Rep Power: 123Pablohz has much to be proud ofPablohz has much to be proud ofPablohz has much to be proud ofPablohz has much to be proud ofPablohz has much to be proud ofPablohz has much to be proud of
Default Me cargan

Lo que pasa es q esa rama del folklore es muy artificial.....es como folklore de salón......además ellos hacian musica en los tiempos de la dictadura; pro dictadura o sea cero temática social..........y el folklore chileno "casi siempre" se identifica o representa a la izquerda....
Pablohz is offline   Reply With Quote
Old 06-19-2008, 11:34 PM   #6
Thomas
Contributing User
 
Join Date: Jun 2007
Location: Santo Domingo de Heredia, Costa Rica
Age: 65
Posts: 106
Rep Power: 258Thomas has a reputation beyond reputeThomas has a reputation beyond reputeThomas has a reputation beyond reputeThomas has a reputation beyond reputeThomas has a reputation beyond reputeThomas has a reputation beyond reputeThomas has a reputation beyond reputeThomas has a reputation beyond repute
Default

Ellos hacían música antes de que naciste. No hay que tener una guitarra desafinada y voz de rana para cantar música folclórica, ¿no crees?
Thomas is offline   Reply With Quote
Old 06-27-2008, 12:07 PM   #7
Pablohz
Forum User
 
Join Date: May 2008
Location: Concepción Chile
Age: 29
Posts: 32
Rep Power: 123Pablohz has much to be proud ofPablohz has much to be proud ofPablohz has much to be proud ofPablohz has much to be proud ofPablohz has much to be proud ofPablohz has much to be proud of
Default Mira Thomas

Por favor no desvirtues el tema. Además porque hagan música hace tiempo no quiere decir que sean buenos, el punto es que eso no es folklore, no se si lo entiendes, eso es pseudofolklore poprque no refleja el sentir ni el vivir del campo chileno y claro que fueron populares porque en la dictadura no podias andar cantando acerca del pueblo cuando el pueblo estaba siendo reprimido y masacrado (aclaro que yo no tengo postura política pero si sentido común) y ellos cantaban puras cosas "imparciales" por decirlo de cierta manera
Respecto a la guitarra desafinada y la voz de rana...obvio q la guitarra suena desafinada cuando se usan tripas de gato además la afinación de la cueca y otros tipos de folklore es disonante, además se usan otros instrumentos que para los parámetros "normales" suenan desafinados, sin embargo, la Violeta no era cantante sino folklorista, ella recopilaba música y luego la reproducía por lo que su mérito no subyace en su voz sino en como gracias a ella hoy conocemos folklore que ya ha desaparecido del campo chileno
na po eso.....con la mayor cordialidad eso si........

Last edited by Pablohz : 06-27-2008 at 12:10 PM.
Pablohz is offline   Reply With Quote
Old 06-30-2008, 04:51 PM   #8
sabrina
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 366
Rep Power: 306sabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond repute
Default

Hablando de folclore...qué opinan de la fusión folclore, tango, rock?
sabrina is offline   Reply With Quote
Old 08-31-2008, 07:37 PM   #9
RodrigoDG
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 413
Rep Power: 280RodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant future
Default Re: Música de Chile...uwelawuelawuelawueeey

Me mataron ... de musica folclore chilena no se nada ... hablen mas del tema asi aprendo
RodrigoDG is offline   Reply With Quote
Old 09-02-2008, 07:56 AM   #10
mariacecilia
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 255
Rep Power: 235mariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant future
Default Re: el victor.......

Quote:
Originally Posted by Pablohz
Me gusta más como dramaturgo que como músico.....sin embargo la temática social de sus canciones me encanta.......especialmente despues de que nació mi hijo porque le cantabamos...duerme duerme negrito.....Victor es un icono de lo que pasó durante la dictadura en Chile.no es mi preferido pero si me gusta mucho

Coincido, las letras de Víctor Jara me parecen fabulosas, tienen mucho contenido y he aprendido mucho de ellas.
mariacecilia is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 08:01 PM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator