 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Music Provide or request opinions on singers, bands, songs, albums, labels, instruments, or anything else related to music, such as what you listen to while translating. Maybe meet at any concert, recital or show to hear good music. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
04-08-2008, 06:35 PM
|
#1 |
|
Senior Member
Join Date: Dec 2007
Location: I'm from La Plata, Argentina
Posts: 232
Rep Power: 367
  |
Celtic music (and culture) 2
hola a todos. me pasaron un disco que no tenía "A celtic tale, the legend of Deirdre", basado en la historia de "Deirdre de los Pesares", una linda (pero triste) leyenda celta. alguien la conoce? quisiera saber en dónde leer algo más de lo poquito que yo sé al respecto. si tienen algún libro para recomendar, avisen!
gracias, laura  |
|
|
|
04-08-2008, 07:34 PM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 750
Rep Power: 624
|
Hola Lauracipolla! Me encanta la literatura celta. Encontré un libro que tal vez te pueda interesar al respecto. Se llama "Dreide: El origen celta de la tragedia amorosa", de Ana Garzón Sanz (http://www.calimaco.es/b2c/index.php...d=0&codp=36071).
Otro: La mitología celta y sus textos, de Manuel Alberro (http://tienda.cyberdark.net/la-mitol...os-n11959.html) La historia es hermosa, aunque triste como dijiste. Me recordó a las historias del Silmarillion, de Tolkien. Si te gustan las historias celtas no podés perderte este libro. Las historias allí narradas son bellísimas. Hope it helps!
__________________
Mer_______________________________________________ Y me envenenan los besos que voy dando y, sin embargo, cuando duermo sin ti contigo sueño... |
|
|
|
|
04-09-2008, 12:28 PM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Dec 2007
Location: I'm from La Plata, Argentina
Posts: 232
Rep Power: 367
|
mil gracias, mem!
ya me pongo a investigar los libros q me recomendaste. la música celta te gusta, también? este sábado hay festival en el auditorio de belgrano... has ido a alguno? a mí me encantan! laura |
|
|
|
|
04-09-2008, 01:09 PM
|
#4 | |
|
Senior Member
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 750
Rep Power: 624
|
Quote:
Si, me gusta. Me gusta muuuucho Tolkien... Tenemos una hermosa biblioteca con el 90% de la colección completa, que te aseguro ha llevado años juntar. De todas maneras después de la película han salido tantas cosas más que es difícil tener TODO... jajaja Me encantaría ir a un festival, pero vivo a unos 500 Km de Bs As... so...  La buena noticia ES QUE ENCONTRÉ EL LIBRO CON LA LEYENDA DE DREIDE... COMPLETA!!! y podés bajarlo de acá: http://www.zshare.net/download/5040251330c9d2/ Está en un archivo djvu. Es un estilo pdf. Para abrirlo tenés que tener el programa Djvu. Es gratuito y muy liviano. Podés bajarlo de esta página: http://www.lizardtech.com/download/dl_download.php?detail=doc_djvu_plugin&platform=wi n Si te interesa tengo un par de libros digitalizados para pasarte: -Celtic Mythology -Historical Atlas of the Celtic World Están muy buenos!!! Bye for now!
__________________
Mer_______________________________________________ Y me envenenan los besos que voy dando y, sin embargo, cuando duermo sin ti contigo sueño... |
|
|
|
|
|
04-10-2008, 03:47 PM
|
#5 |
|
Contributing User
Join Date: Oct 2007
Posts: 120
Rep Power: 232
|
Si, conozco. . . .
. . . quiero decir, la leí hace unos años atras, y de un texto suelto, no de un libro.
a decir verdad, si es una muy linda leyenda, pero aun mucho mas triste. . .  |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
