The Big Bang Theory - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

ScottJ · 05-30-2008, 07:04 AM

Gente! How have we not talked about this show yet. It is THE FUNNIEST show on television anywhere in the world. Honest. Well, OK...if you have any thoughts or feelings of having social phobias or quirks that prevent you from interacting with people normally (not giving too much away about myself), you will love this show. If you are tired of the same type of characters (well-off, attractive, etc.) being portrayed, you will love this show. I don't want to talk too much about it, but please give this show a chance. If you watch a couple of episodes and don't find the characters to be written at a level that is unexpectedly deep for a sitcom, tell me and there is a money back guarantee.

That is all, thank you.

Ezequiel · 05-30-2008, 07:10 AM

I've watched an episode myself and I laughed a lot, but I usually forget the hour and channel so i keep missing it =(

Everyone is telling me the same about the show, and they might be right, so I'll try to watch a couple more and tell you my impressions

mvictoria · 06-05-2008, 10:22 AM

Wow, I'll check it out!
But seriously, it can't be funnier than "how I met your mother"...you'll see ;-)

MariaLaura · 06-05-2008, 06:54 PM

Hi Vicky!!! I've never seen "how I met your mother" but I completely agree with Scott, The Big Bagn Theory is very very funny. I love it (and two a half men). You should give it a chance!!

MarioT · 06-17-2008, 02:01 PM

I have to agree with Scott, this show is excelent.

mariacecilia · 06-18-2008, 10:05 AM

Is it only on US TV? Can I see it in Argentina???

ScottJ · 06-18-2008, 10:11 AM

Warner Channel, Tuesday nights (just missed it...) and on the weekends, Sunday evening, I believe.

aleCcowaN · 07-04-2008, 03:43 PM

People who liked "The Big Bang Theory" may also like British "The IT Crowd", both are very funny and portrait the same kind of characters. I'm waiting for the second and third seasons respectively -the first one, by September, I think-.

Also, you can hear the complete opening theme of The Big Bang Theory, the song "History of Everything", by Barenaked Ladies, if you search both terms in Youtube (Chose a version with more than 100,000 views). I didn't place the link because I don't know if it is against the rules of the forum.

I think the lyrics are quite amusing and original [or maybe I'm a bit too old to have an accurate opinion on it]

05-30-2008, 07:04 AM	#1
ScottJ Senior Member Join Date: Sep 2007 Posts: 271 Rep Power: 354	The Big Bang Theory Gente! How have we not talked about this show yet. It is THE FUNNIEST show on television anywhere in the world. Honest. Well, OK...if you have any thoughts or feelings of having social phobias or quirks that prevent you from interacting with people normally (not giving too much away about myself), you will love this show. If you are tired of the same type of characters (well-off, attractive, etc.) being portrayed, you will love this show. I don't want to talk too much about it, but please give this show a chance. If you watch a couple of episodes and don't find the characters to be written at a level that is unexpectedly deep for a sitcom, tell me and there is a money back guarantee. That is all, thank you.

07-04-2008, 03:43 PM	#8
aleCcowaN Forum User Join Date: Jul 2007 Location: Buenos Aires, Argentina Posts: 48 Rep Power: 65	People who liked "The Big Bang Theory" may also like British "The IT Crowd", both are very funny and portrait the same kind of characters. I'm waiting for the second and third seasons respectively -the first one, by September, I think-. Also, you can hear the complete opening theme of The Big Bang Theory, the song "History of Everything", by Barenaked Ladies, if you search both terms in Youtube (Chose a version with more than 100,000 views). I didn't place the link because I don't know if it is against the rules of the forum. I think the lyrics are quite amusing and original [or maybe I'm a bit too old to have an accurate opinion on it] __________________ Si razona el caballo �se acab� la equitaci�n! - c�saR brutO

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

05-30-2008, 07:10 AM	#2
Ezequiel Senior Member Join Date: Aug 2007 Location: Buenos Aires, Argentina Posts: 259 Rep Power: 238	I've watched an episode myself and I laughed a lot, but I usually forget the hour and channel so i keep missing it =( Everyone is telling me the same about the show, and they might be right, so I'll try to watch a couple more and tell you my impressions

06-05-2008, 10:22 AM	#3
mvictoria Senior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 284 Rep Power: 198	Wow, I'll check it out! But seriously, it can't be funnier than "how I met your mother"...you'll see ;-)

06-05-2008, 06:54 PM	#4
MariaLaura Contributing User Join Date: Dec 2007 Posts: 126 Rep Power: 75	Hi Vicky!!! I've never seen "how I met your mother" but I completely agree with Scott, The Big Bagn Theory is very very funny. I love it (and two a half men). You should give it a chance!!

06-17-2008, 02:01 PM	#5
MarioT Forum User Join Date: Jun 2008 Location: Buenos Aires Age: 37 Posts: 29 Rep Power: 24	I have to agree with Scott, this show is excelent.

06-18-2008, 10:05 AM	#6
mariacecilia Senior Member Join Date: Dec 2007 Posts: 213 Rep Power: 223	Is it only on US TV? Can I see it in Argentina???

06-18-2008, 10:11 AM	#7
ScottJ Senior Member Join Date: Sep 2007 Posts: 271 Rep Power: 354	Warner Channel, Tuesday nights (just missed it...) and on the weekends, Sunday evening, I believe.

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)