The Office - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

mvictoria · 12-27-2007, 09:40 AM

For those who don't know, it's a Sitcom starring Steve Carrell (originally a show from the UK) I'm watching S03 right now and it just gets better each season.

It's available for rent at blockbuster in Argentina. I really recommend it for a good laugh!

MariaLaura · 12-27-2007, 02:26 PM

I've heard a lot about it! Is it really that good?

carlam · 12-28-2007, 03:52 PM

Good to hear mvictoria! Thanks!

Gabriel · 01-10-2008, 03:25 PM

I always watch that sitcom (when I can). What's great about it is not only that it is funny (which it is... and very) but also that it shows certain situations of tension among the characters that make you feel the producers have a very good sense of absurd.
By the way, Steve Carrell was great in Bruce Almighty... I didn't like the second one though.

carlam · 01-10-2008, 05:27 PM

Steve Carrell is a flippin' genius.

I love lamp?

ScottJ · 01-11-2008, 04:58 AM

I ate your chocolate squirrel

sarab · 01-11-2008, 07:17 AM

What's great about the program is that anyone who has ever worked in a corporate environment can relate to at least one aspect of the show...i have definitely worked with a dwight schrute.

carlam · 01-11-2008, 06:53 PM

hah, I still work with a Dwight, sarab. jijijijij

mvictoria · 01-15-2008, 05:28 AM

he was also great in "the 40-year old virgin". Don't miss it!

mem286 · 01-15-2008, 08:19 AM

I love that sitcom, though I guess I prefer the British actor (don't know his name)... Has anybody seen the British version?
Cheers!

12-27-2007, 09:40 AM	#1
mvictoria Senior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 342 Rep Power: 128	The Office For those who don't know, it's a Sitcom starring Steve Carrell (originally a show from the UK) I'm watching S03 right now and it just gets better each season. It's available for rent at blockbuster in Argentina. I really recommend it for a good laugh!

01-11-2008, 04:58 AM	#6
ScottJ Senior Member Join Date: Sep 2007 Posts: 325 Rep Power: 499	I ate your chocolate squirrel Last edited by ScottJ : 01-11-2008 at 05:02 AM.

01-15-2008, 08:19 AM	#10
mem286 Senior Member Join Date: May 2007 Location: Santa Fe, Argentina Posts: 1,083 Rep Power: 1235	I love that sitcom, though I guess I prefer the British actor (don't know his name)... Has anybody seen the British version? Cheers! __________________ ================= ====-mem286-====

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

12-27-2007, 02:26 PM	#2
MariaLaura Contributing User Join Date: Dec 2007 Posts: 164 Rep Power: 256	I've heard a lot about it! Is it really that good?

12-28-2007, 03:52 PM	#3
carlam Forum User Join Date: Jul 2007 Posts: 88 Rep Power: 41	Good to hear mvictoria! Thanks!

01-10-2008, 03:25 PM	#4
Gabriel Senior Member Join Date: May 2007 Posts: 205 Rep Power: 114	I always watch that sitcom (when I can). What's great about it is not only that it is funny (which it is... and very) but also that it shows certain situations of tension among the characters that make you feel the producers have a very good sense of absurd. By the way, Steve Carrell was great in Bruce Almighty... I didn't like the second one though.

01-10-2008, 05:27 PM	#5
carlam Forum User Join Date: Jul 2007 Posts: 88 Rep Power: 41	Steve Carrell is a flippin' genius. I love lamp?

01-11-2008, 07:17 AM	#7
sarab Senior Member Join Date: Jul 2007 Location: Buenos Aires Posts: 306 Rep Power: 278	What's great about the program is that anyone who has ever worked in a corporate environment can relate to at least one aspect of the show...i have definitely worked with a dwight schrute.

01-11-2008, 06:53 PM	#8
carlam Forum User Join Date: Jul 2007 Posts: 88 Rep Power: 41	hah, I still work with a Dwight, sarab. jijijijij

01-15-2008, 05:28 AM	#9
mvictoria Senior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 342 Rep Power: 128	he was also great in "the 40-year old virgin". Don't miss it!

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)