I was watching the Golden Globes and thought "Why isn't there an award for best translation/subtitles, or best dubbing?". Let's say for foreign language films subtitled in English.
This might help rise the overall quality of the subtitling/dubbing in movies and TV Shows because there is still a loooong way to go (right Netflix?).
I'm sure a lot of you had this idea already....