+ Reply to Thread
Results 1 to 10 of 10

Thread: La hermana de Mozart

 
  1. #1
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,276
    Rep Power
    1209

    Default La hermana de Mozart

    Simplemente un must para cualquier mujer.

    La hermana de Mozart, otro genio desconocido

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2014
    Posts
    217
    Rep Power
    208

    Default Re: La hermana de Mozart

    Hola! Te referís a la peli que se estrenó hoy en Argentina? La quiero ver!

  3. #3
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,276
    Rep Power
    1209

    Default Re: La hermana de Mozart

    Sí, el título original de la película es Nannerl, la soeur de Mozart.

    ¿La has visto? Yo la he visto ya y me ha parecido excelente, si bien el machismo es un tema más antiguo que el miriñaque, claro. Pero siempre es bueno recordar cómo era todo antes, jejeje.

  4. #4
    Moderator
    Join Date
    Sep 2014
    Posts
    130
    Rep Power
    57

    Default Re: La hermana de Mozart

    Hola Reminder y LudmilaK

    Vi la pelicula, es muy buena! me encanta el estilo de pelicula y lo genial es que no conocia a la Hermana de Mozart, una genio que por su condicion sexual no le permitieron brillar.

  5. #5
    Moderator
    Join Date
    Sep 2014
    Posts
    130
    Rep Power
    57

    Default Re: La hermana de Mozart

    Hola Reminder y LudmilaK

    Vi la pelicula, es muy buena! me encanta el estilo de pelicula y lo genial es que no conocia a la Hermana de Mozart, una genio que por su condicion sexual no le permitieron brillar.

  6. #6
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,276
    Rep Power
    1209

    Default Re: La hermana de Mozart

    Sí, coincido.

    Es mucho más agradable "estudiar" o conocer la historia por medio de una película o serie. Es como que los héroes y los personajes "cobran vida" y es más fácil luego recordar el contexto histórico y relacionar los motivos de sus decisiones.

    ¡Para disfrutar del buen cine!

  7. #7
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2014
    Posts
    217
    Rep Power
    208

    Default Re: La hermana de Mozart

    No, todavía no la vi, pero tengo ganas de verla!

  8. #8
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,276
    Rep Power
    1209

    Default Re: La hermana de Mozart

    Lo mismo que le ocurrió a la hermana de Mozart en el campo de la música le ocurrió a las traductoras.

    Las mujeres tenían prohibido escribir obras, pero sí podían traducir literalmente las obras escritas por los hombres.

    Sobre la historia de la traducción, te recomiendo estos artículos:

    Comienzo de la traducción profesional: George Eliot

    Las bellas infieles

    Ser fiel o no ser fiel: esa es la cuestión
    Last edited by reminder; 12-17-2014 at 07:36 AM.

  9. #9
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Posts
    982
    Rep Power
    920

    Default Re: La hermana de Mozart

    Hablando de mujeres que hicieron grandes cosas en tiempos en los que los derechos de la mujer eran tan oprimidos, me vino a la mente Ada Lovelace Considerada la primer programadora.

  10. #10
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,276
    Rep Power
    1209

    Default Re: La hermana de Mozart

    Un claro ejemplo, Salvadorm, de que naturalmente las mujeres alcanzan tantos logros como los hombres. Son las convenciones artificiales, las creencias, el contexto social el que las desalienta o prefiere no reconocer sus méritos.

    Hay muchísimas mujeres pioneras en el campo de la medicina general y en todas sus especialidades, también. Si nos situamos en la época de Mozart, recordemos que junto a los hombres, había mujeres en los campos de batalla. Esas mujeres se esforzaban por aliviar las heridas de los hombres y salvarles la vida. Muchas mujeres salvaron muchas vidas ya en aquellos tiempos.
    Last edited by reminder; 02-27-2015 at 09:00 AM.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •