+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Subtitulado en YouTube

 
  1. #1
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,615
    Rep Power
    1523

    Default Subtitulado en YouTube

    Hola a todos.

    Suelo pasar tiempo en YouTube mirando noticias y videos interesantes. Así es como he descubierto a un artista latinoamericano, Germán Garmendia, que sube videos graciosos de manera regular.

    Lo que quiero compartir con ustedes son los subtítulos al inglés que aparecen en algunos de sus videos.

    ¿Lo han visto? ¿Qué opinan de los subtítulos en YouTube?

  2. #2
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,615
    Rep Power
    1523

    Default Re: Subtitulado en YouTube

    Con respecto al tema de los subtítulos en YouTube, no puedo dejar de destacar la labor de los amantes de la música para subtitular de inmediato los hits del cantante surcoreano Psy.

    Nadie entiende ni un solo sonido (para mí, es solo un sonido) de coreano, pero fue un éxito colosal en el mundo entero y... ¡todos sabíamos de qué estaba hablando en sus temas!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Cómo cotizar un subtitulado
    By ricardor in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-17-2012, 01:44 PM
  2. Replies: 5
    Last Post: 10-06-2011, 09:24 AM
  3. ¿Cursos online de Traducción Audiovisual/Subtitulado?
    By Sulizhen in forum Other Translation Forums
    Replies: 1
    Last Post: 09-30-2009, 04:43 PM
  4. Taller de subtitulado (temporización) en Buenos Aires
    By mararules in forum Other Translation Forums
    Replies: 6
    Last Post: 10-15-2008, 11:32 AM
  5. Subtitulado DVD
    By LuciaPacho in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 10-24-2006, 07:01 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •