+ Reply to Thread
Results 1 to 10 of 10

Thread: Exchange students

 
  1. #1
    Contributing User paulad's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Argentina
    Age
    38
    Posts
    120
    Rep Power
    202

    Default Exchange students

    Hola a todos!!!!

    Inicio este thread para conocer historias o anécdotas de gente que alguna vez fue, o es, estudiante de intercambio...

    Yo me fui a Ohio, USA, en el 2002-2003, gracias a Rotary, y la verdad que puedo decir que fue el mejor año de mi vida... Todo todo fue increíble!!! Conocer tanta gente nueva y de tantos países (Australia, Tailandia, Finlandia, España, Brasil, etc etc etc), conocer otra cultura totalmente diferente a la mía, y ni les cuento del idioma... Como ya sabía que quería estudiar interpretariado de inglés. aproveché al máximo la experiencia... Aprendí tantas cosas de la vida diaria que no aprendemos en las clases de inglés acá... Para mí, el balance fue totalmente positivo!!!

    No puedo negar que extrañé mucho a mi familia y amigos, pero también eso me hizo dar cuenta de un montón de cosas y valorar unas tantas otras más...

    Asi que estoy a la espera de comentarios, historias, experiencias vividas, etc... Les sirvió?? Les gustó?? Lo volverían a hacer?? O no??

    Saludos!!!

  2. #2
    Contributing User gise1984's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    166
    Rep Power
    275

    Default Re: Exchange students

    Hola!
    Como estas? Bueno, la verdad que nunca lo hice pero siempre me intereso... Estuve a punto de hacer uno de esos programas de ir a trabajar a USA, pero no pude juntar el dinero, y no me parecio la mejor de las experiencias... Pero hacer un intercambio seria mucho mas productivo a mi criterio... Como se hace? Que requisitos tenes que reunir? Que es eso de Rotary??

    Saludos!

  3. #3
    Contributing User paulad's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Argentina
    Age
    38
    Posts
    120
    Rep Power
    202

    Default Re: Exchange students

    Hola Gise!!!

    Como andas??

    Te cuento un poquito... Rotary es una organización sin fines de lucro, la cual, entre otras actividades, brinda ayuda para poder realizar los intercambios estudiantiles (http://www.rotary.org/es/StudentsAnd...idefault.aspx).

    Con respecto a los requisitos, antes que nada, te cuento que yo lo hice a los 16 años, por lo cual, puede asistir a una escuela secundaria... También hay intercambios para profesionales, pero ya para ese tipo, no te pouedo ayudar...

    Primero, tendrías que averiguar en el distrito de Rotary que te corresponda, según el lugar donde vivas (ciudad, provincia, país)... En mi caso, te cuento que me tuve que inscribir, luego fui a una entrevista con ciertos miembros de Rotary, donde te preguntan sobre tu vida, tus gustos, y, en especial, sobre cultura general, dado que ellos consideran que tienen que seleccionar a un "embajador" del país... Es por esto que tendrías que saber como difundir información sobre política, economía, cultura general, hasta cocina!!!! Después, si quedas seleccionada, empieza todo el papelerío que llamamos aca... A donde queres ir, en qué familia te puede tocar... Todo lleva tiempo, pero siempre tenés a alguien que te brinda ayuda para poder hacer todo bien

    Con respecto a ir a trabajar afuera, también lo hice y es otra cosa... Otra experiencia... No se si mejor o peor, DIFERENTE!!!

    Cualquier otra consulta, let me know!!!! I'll be happy to help!!!1

  4. #4
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1246

    Default Re: Exchange students

    Me fui de viaje con algunas organizaciones internacioneles, pero no fue exactamente en un programa de intercambio...
    Igual tengo muchas anécdotas, cuenta? o abrimos otra categoría?

  5. #5
    Contributing User paulad's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Argentina
    Age
    38
    Posts
    120
    Rep Power
    202

    Default Re: Exchange students

    Si, por supuesto!!!!


    Bienvenido todo lo que sea intercambio cultural, con o sin organizacion internacional de por medio no??

  6. #6
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1246

    Default Re: Exchange students

    genial!

    bueno, sí, coincido con Paula, son experiences increíbles, que te enseñan muchísimo, y te abren mucho la cabeza...

    en Tanzania, por ejemplo, la comida más común es el guiso de bananas! y entonces comía guiso de bananas 2 veces por día, para el almuerzo y la cena.

    en China, no exista una palabra para "Sí/ Yes", porque no es una cultura muy frontal... Entonces, por lo general no te dicen ni sí, ni no. Te contestan con un "tal vez"...y muchas veces puede resultar muyyy complicado!! jajaja

  7. #7
    Contributing User paulad's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Argentina
    Age
    38
    Posts
    120
    Rep Power
    202

    Default Re: Exchange students

    Que interesante, Ana Laura!!!

    Experiencias mucho más challenging y "orientales", me imagino Las mías fueron "occidentales", pero igualmente, TODAS ayudan a abrir la cabeza, como vos decis...

    Espero algún día poder viajar a esos lugares para poder vivir yo misma otra experiencia diferente...

    Saludos!!!!

  8. #8
    Senior Member mvictoria's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    921
    Rep Power
    514

    Default Re: Exchange students

    Hola Paula! yo también me fui a estudiar afuera, y también fueron los mejores meses de mi vida. Me fui mucho antes que vos (en el 95) y aún hoy conservo amigos que hice en ese viaje. Lo mejor de todo para mí (además de conocer tantos lugares nuevos) fue vivir con una familia local. Definitivamente es una experiencia que me gustaría que mi hijo también viva.

  9. #9
    Contributing User paulad's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Argentina
    Age
    38
    Posts
    120
    Rep Power
    202

    Default Re: Exchange students

    Ah, q bueno Victoria!!! Yo pienso lo mismo... Ojalá algún día, cuando tenga hijos, quieran vivir esa experiencia increíble!

    A dónde te fuiste vos??

  10. #10
    Senior Member mvictoria's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    921
    Rep Power
    514

    Default Re: Exchange students

    estuve en Whittier, California, a 20 km de Los Angeles. Precioso lugar.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. English Students needs help with rough draft of spanish questions !!
    By wiland in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 03-19-2010, 09:14 AM
  2. TM Exchange - Trados and Wordfast
    By Luciano in forum Other CAT Tools
    Replies: 8
    Last Post: 12-18-2009, 05:01 AM
  3. English-Spanish translation exchange
    By chatricia in forum English to Spanish Marketing Translation
    Replies: 1
    Last Post: 07-28-2008, 11:20 AM
  4. Help with greeting our exchange student!!!
    By sistermc in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 07-18-2007, 10:05 AM
  5. 1-1 Free Language Exchange Club
    By braincess in forum Other Languages Translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-28-2007, 07:47 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •