Document Spanish TranslationFrench TranslationEnglish to Spanish Translator
English to Spanish Translation | Translator | Dictionary
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > OFF THE RECORD! > Miscellaneous
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Miscellaneous As professional translators, there are many other topics we need to share. This category tries to provide a communication channel to discuss all these things.

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 04-15-2009, 05:38 PM   #1
Gabriel
Senior Member
 
Gabriel's Avatar
 
Join Date: May 2007
Posts: 291
Rep Power: 436Gabriel has a reputation beyond reputeGabriel has a reputation beyond reputeGabriel has a reputation beyond reputeGabriel has a reputation beyond reputeGabriel has a reputation beyond reputeGabriel has a reputation beyond reputeGabriel has a reputation beyond reputeGabriel has a reputation beyond reputeGabriel has a reputation beyond reputeGabriel has a reputation beyond reputeGabriel has a reputation beyond repute
Default Problema psicológico

Hace un tiempo hablábamos con un amigo sobre ciertos exámenes psicológicos que se hacen a las personas para ver su perfil, y él me contaba sobre un postulado al cual todos los asesinos seriales respondían de la misma manera. El problema es el siguiente:

En una familia común y corriente, con dos hijas gemelas, muere un familiar cercano. En el funeral, al cual asiste toda la familia, una de las hermanas ve a un empleado que trabajaba en la funeraria y siente atracción por él. Al día siguiente esta chica que se siente atraida por el empleado de la funeraria mata a su hermana gemela.

¿Por qué la mata?

(En unos días doy la respuesta)

Last edited by Gabriel : 04-16-2009 at 06:39 AM.
Gabriel is offline   Reply With Quote
Old 04-15-2009, 05:47 PM   #2
MariaLaura
Senior Member
 
MariaLaura's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 385
Rep Power: 313MariaLaura has a reputation beyond reputeMariaLaura has a reputation beyond reputeMariaLaura has a reputation beyond reputeMariaLaura has a reputation beyond reputeMariaLaura has a reputation beyond reputeMariaLaura has a reputation beyond reputeMariaLaura has a reputation beyond reputeMariaLaura has a reputation beyond repute
Default Re: Problema psicológico

Hola Gabriel,
La verdad es que la primera respuesta que se me viene a la cabeza es muy simple. Mata a la hermana para eliminar la competencia. Es decir, elimina cualquier posibilidad de que el hombre se fije en la hermana que es igual a ella. ... se me ocurre una más, pero quiero ver también que dice el resto...

Saludos!!
MariaLaura is offline   Reply With Quote
Old 04-15-2009, 06:32 PM   #3
mariaklec
Senior Member
 
Join Date: Jan 2009
Location: Bay Area, California, United States
Posts: 239
Rep Power: 678mariaklec has a reputation beyond reputemariaklec has a reputation beyond reputemariaklec has a reputation beyond reputemariaklec has a reputation beyond reputemariaklec has a reputation beyond reputemariaklec has a reputation beyond reputemariaklec has a reputation beyond reputemariaklec has a reputation beyond reputemariaklec has a reputation beyond reputemariaklec has a reputation beyond reputemariaklec has a reputation beyond repute
Default Re: Problema psicológico

¿Quién mata a la hermana, su hermana or el empleado?
¿Debo asumir que es ella porque ella es el sujeto de la oración anterior?

Last edited by mariaklec : 04-15-2009 at 06:34 PM.
mariaklec is offline   Reply With Quote
Old 04-16-2009, 05:42 AM   #4
virgibonaparte
New Member
 
Join Date: Nov 2008
Age: 36
Posts: 1
Rep Power: 0virgibonaparte will become famous soon enough
Default Re: Problema psicológico

Hola a todos!!

Yo me pregunto si mata a su hermana gemela o mata a la hermana del empleado de la funeraria??

Que tengan un lindo día
virgibonaparte is offline   Reply With Quote
Old 04-21-2009, 04:12 PM   #5
Gabriel
Senior Member
 
Gabriel's Avatar
 
Join Date: May 2007
Posts: 291
Rep Power: 436Gabriel has a reputation beyond reputeGabriel has a reputation beyond reputeGabriel has a reputation beyond reputeGabriel has a reputation beyond reputeGabriel has a reputation beyond reputeGabriel has a reputation beyond reputeGabriel has a reputation beyond reputeGabriel has a reputation beyond reputeGabriel has a reputation beyond reputeGabriel has a reputation beyond reputeGabriel has a reputation beyond repute
Default Re: Problema psicológico

Por ahí no fui suficientemente claro: mata a su propia hermana.
Gabriel is offline   Reply With Quote
Old 04-22-2009, 06:09 AM   #6
mvictoria
Senior Member
 
mvictoria's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 572
Rep Power: 223mvictoria is a splendid one to beholdmvictoria is a splendid one to beholdmvictoria is a splendid one to beholdmvictoria is a splendid one to beholdmvictoria is a splendid one to behold
Default Re: Problema psicológico

si si, se entendió.
Pensé exactamente igual que MariaLaura.
Y?? Somos asesinas seriales o no?
mvictoria is offline   Reply With Quote
Old 04-22-2009, 08:39 AM   #7
Faraó
Contributing User
 
Faraó's Avatar
 
Join Date: Oct 2008
Location: مصر‎,
Posts: 132
Rep Power: 202Faraó has a brilliant futureFaraó has a brilliant futureFaraó has a brilliant futureFaraó has a brilliant futureFaraó has a brilliant futureFaraó has a brilliant futureFaraó has a brilliant future
Default Re: Problema psicológico

Hi!

What is her motive for killing her sister? Is this your question?
My try as a "cereal" killer :
She killed her twin sister hoping that this employer would appear at the funeral again and she could meet/see him.
__________________
نحن من مصر
Faraó is offline   Reply With Quote
Old 04-22-2009, 09:34 AM   #8
RodrigoDG
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 523
Rep Power: 314RodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant future
Default Re: Problema psicológico

Yo la verdad no tengo ni idea porque la mata ..no le encuentro sentido... Ahi vi que pusieron que la mata para no tener competencia .. pero tambien me parece ridículo.... cual es el motivooooo!!!???
RodrigoDG is offline   Reply With Quote
Old 04-22-2009, 10:23 AM   #9
Gabriel
Senior Member
 
Gabriel's Avatar
 
Join Date: May 2007
Posts: 291
Rep Power: 436Gabriel has a reputation beyond reputeGabriel has a reputation beyond reputeGabriel has a reputation beyond reputeGabriel has a reputation beyond reputeGabriel has a reputation beyond reputeGabriel has a reputation beyond reputeGabriel has a reputation beyond reputeGabriel has a reputation beyond reputeGabriel has a reputation beyond reputeGabriel has a reputation beyond reputeGabriel has a reputation beyond repute
Default Re: Problema psicológico

Faraó dio en el blanco. La explicación es que este tipo de personas no sólo no pueden reconocer a otras personas como semejantes, sino que las ven como medios para lograr sus propósitos... de cualquier manera. Eso no quiere decir que Faraó sea un "cereal" killer, pero parece serle fácil entender cómo piensan!
Gabriel is offline   Reply With Quote
Old 04-22-2009, 10:32 AM   #10
RodrigoDG
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 523
Rep Power: 314RodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant future
Default Re: Problema psicológico

Que locura ... Muy bueno gabi. Saludos!!!
RodrigoDG is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 11:58 AM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator