Document Spanish TranslationFrench TranslationEnglish to Spanish Translator
English to Spanish Translation | Translator | Dictionary
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > OFF THE RECORD! > Miscellaneous
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Miscellaneous As professional translators, there are many other topics we need to share. This category tries to provide a communication channel to discuss all these things.

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 10-15-2008, 07:45 AM   #1
mvictoria
Senior Member
 
mvictoria's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 572
Rep Power: 223mvictoria is a splendid one to beholdmvictoria is a splendid one to beholdmvictoria is a splendid one to beholdmvictoria is a splendid one to beholdmvictoria is a splendid one to behold
Default Tribus Urbanas

En Argentina tenemos un fenómeno llamado "Tribus Urbanas" formadas por adolescentes en su mayoría, y hay varias: Floggers, Emos, y un montón más que no conozco.
Me gustaría saber qué opinan de estos grupos, por qué se formaron y si sirven o no para que los chicos se identifiquen con algo, y también saber si esto está pasando en otros países de latinoamérica...

Escucho opiniones!
mvictoria is offline   Reply With Quote
Old 10-15-2008, 08:01 AM   #2
ScottJ
Senior Member
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 327
Rep Power: 510ScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond repute
Default Re: Tribus Urbanas

Lo único que yo sé es que mi mujer y yo vamos a ir a una fiesta de disfraces disfrazados de floggers. No sé si sirven para más que eso.
ScottJ is offline   Reply With Quote
Old 10-19-2008, 12:20 PM   #3
mem286
Senior Member
 
mem286's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 1,277
Rep Power: 1530mem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond repute
Default Re: Tribus Urbanas

Siempre ha habido grupos con los que los adolescentes se identifican, es una necesidad típica de la edad. Pero no creo que hayan sido tan fanáticos como estos. Creo que las evidencias demuestran que no sirve para mucho, (aunque ellos no se den cuenta) y obvio que nos los podemos juzgar a todos por un grupo, pero si no son depresivos, son violentos... al menos en Argentina...

Tres artículos para leer:
http://www.ellitoral.com/index.php/d...s/AREA-01.html

http://opinionsur.org.ar/joven/Emos-...rs-y-Cumbieros

http://www.26noticias.com.ar/guerra-...dos-73949.html
__________________



=================


====-mem286-====
mem286 is offline   Reply With Quote
Old 11-04-2008, 09:05 AM   #4
mariacecilia
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 276
Rep Power: 250mariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant future
Default Re: Tribus Urbanas

Qué interesante sería si se reunieran para otro tipo de actividades mucho más productivas que vestirse igual, escuchar la misma música o criticar a los que son diferentes... ¿no?
mariacecilia is offline   Reply With Quote
Old 11-04-2008, 09:20 AM   #5
mariabelen
Senior Member
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 217
Rep Power: 173mariabelen has much to be proud ofmariabelen has much to be proud ofmariabelen has much to be proud ofmariabelen has much to be proud ofmariabelen has much to be proud ofmariabelen has much to be proud of
Default Re: Tribus Urbanas

Concuerdo con mem286. Siempre hubo grupos, pero nunca tannn fanáticos ni como los de ahora. Sería interesante que alguien pudiera definir con exactitud cuál es la ideología o características distintivas de cada uno ya que , siendo de otra generación, todavía no lo tengo muyy en claro.

Saludiños.


Bel
mariabelen is offline   Reply With Quote
Old 11-17-2008, 02:51 PM   #6
RodrigoDG
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 523
Rep Power: 314RodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant future
Default Re: Tribus Urbanas

Siempre hubo tribus, lo que pasa es que no estaban tan difundidas como ahora. Los Punks, Rollingas, Skaters, HardCore, "alternativo", etc .. estaban en los 90. Es siempre lo mismo ..
RodrigoDG is offline   Reply With Quote
Old 11-17-2008, 03:23 PM   #7
analaura
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 626
Rep Power: 304analaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant future
Default Re: Tribus Urbanas

sí, estoy de acuerdo con uds. en que siempre ha habido tribus urbanas, no sé si estoy tan de acuerdo en que lo único que los una sea la vestimenta o las ganas de criticar a los otros.
es cierto que todos reforzamos nuestra identidad grupal diferenciándonos con otros grupos, pero no creo que sea sólo eso.
no creen que también pueda haber códigos, maneras de ver la vida, etc?
analaura is offline   Reply With Quote
Old 11-17-2008, 03:29 PM   #8
RodrigoDG
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 523
Rep Power: 314RodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant future
Default Re: Tribus Urbanas

Para mi son solo formas de querer romper el sistema o la "norma"... la realidad es que terminan siendo otra realidad dentro de la sociedad. Nada es original a la larga...
RodrigoDG is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 08:35 PM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator