Cirque du Soleil - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

Nadia D · 07-15-2008, 08:55 AM

Hola!! Alguien fue a verlo???

Yo fui... me gust� mucho, pero la verdad es que esperaba m�s...

A ustedes qu� les pareci�?

analaura · 07-15-2008, 04:27 PM

Vos fuiste, no?

contanos tu opinión, yo no pude ir, pero me alivia un poco pensar que no fue tan bueno...

perdón Nadia

Nadia D · 07-16-2008, 10:00 AM

Jajaja! Todo bien... no me arrepiento en lo m�s m�nimo de haber ido, pero supongo que el espect�culo estable que hacen en las Vegas es much�simo mejor.

Ali · 07-16-2008, 03:34 PM

Hola chicas!!!

A mí me gustó muchísimo!
Claro que por la tele ya vi cosas de los distintos cirque du soleil que eran impresionantes. Pero me encanto ver la perfección con que hacían los movimientos y los payasos que eran re divertidos.

A donde te sentaste, Nadia?
Y vos Ana Laura, pensas en ir algun día?

justinb · 07-16-2008, 08:32 PM

Yo voy el miercoles que viene, no queria gastar tanto en las entradas pero como todos dicen que es un espectaculo inolvidable, y como ser� algo nuevo para mi... bueno, dp les cuento!

mariacecilia · 07-25-2008, 12:06 PM

�Muy caras las entradas...?

MariaLaura · 07-25-2008, 07:12 PM

Hola ceci!
Las entradas son car�simas, pero tengo entendido que vale la pena ir a verlo. Yo voy a intentar conseguir entradas pronto! Despu�s te doy m�s detalles!

mvictoria · 07-28-2008, 11:42 AM

Hola a todos!

les cuento que yo opino como Nadia. Me esperaba much�simo m�s luego de que mi amigo en EEUU vi� los shows "LOVE" (el de los Beatles) y uno que se llama "AQUA" creo. Me lo pint� como que era algo de otro planeta, totalmente alucinante, etc. y yo fui a ver "Alegr�a" con la expectativa de que iba a ser una life-changing experience, m�s o menos.

La verdad es que es muy lindo pero lament� mucho que el santo de mi pap� haya pagado una de las entradas m�s caras - solamente pagar�a una entrada as� por ver a Paul McCartney, no a un circo!

Conclusi�n, solamente vayan pagando la entrada m�s barata - se ve bien de todos lados - o si se mueren de ganas. Si no, esperen al DVD.

Ali · 07-29-2008, 07:09 AM

Eso sí, el precio que piden para las mejores ubicaciones es demasiado caro. Si alguien quiere ir a ver es mejor pagar por la más barata, ya que se puede ver de todos los lados.

Veronica · 08-06-2008, 09:45 AM

Yo he visto filmaciones en la tele y tengo una duda...soy la única que se aburre terriblemente con esto??? Quizas fue porque es la tele y en vivo será distinto, pero realmente, me duermo!!!

07-15-2008, 08:55 AM	#1
Nadia D Senior Member Join Date: Aug 2006 Posts: 745 Rep Power: 449	Cirque du Soleil Hola!! Alguien fue a verlo??? Yo fui... me gust� mucho, pero la verdad es que esperaba m�s... A ustedes qu� les pareci�?

07-15-2008, 04:27 PM	#2
analaura Senior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 626 Rep Power: 304	Ali, vos qu� opin�s? Vos fuiste, no? contanos tu opinión, yo no pude ir, pero me alivia un poco pensar que no fue tan bueno... perdón Nadia

08-06-2008, 09:45 AM	#10
Veronica Senior Member Join Date: Jul 2006 Location: Argentina Posts: 811 Rep Power: 297	Yo he visto filmaciones en la tele y tengo una duda...soy la única que se aburre terriblemente con esto??? Quizas fue porque es la tele y en vivo será distinto, pero realmente, me duermo!!! __________________ mmm...papas fritas.

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

07-16-2008, 10:00 AM	#3
Nadia D Senior Member Join Date: Aug 2006 Posts: 745 Rep Power: 449	Jajaja! Todo bien... no me arrepiento en lo m�s m�nimo de haber ido, pero supongo que el espect�culo estable que hacen en las Vegas es much�simo mejor.

07-16-2008, 03:34 PM	#4
Ali Senior Member Join Date: Nov 2006 Posts: 397 Rep Power: 514	Hola chicas!!! A mí me gustó muchísimo! Claro que por la tele ya vi cosas de los distintos cirque du soleil que eran impresionantes. Pero me encanto ver la perfección con que hacían los movimientos y los payasos que eran re divertidos. A donde te sentaste, Nadia? Y vos Ana Laura, pensas en ir algun día?

07-16-2008, 08:32 PM	#5
justinb Moderator Join Date: Feb 2008 Posts: 129 Rep Power: 129	Yo voy el miercoles que viene, no queria gastar tanto en las entradas pero como todos dicen que es un espectaculo inolvidable, y como ser� algo nuevo para mi... bueno, dp les cuento!

07-25-2008, 12:06 PM	#6
mariacecilia Senior Member Join Date: Dec 2007 Posts: 276 Rep Power: 250	�Muy caras las entradas...?

07-25-2008, 07:12 PM	#7
MariaLaura Senior Member Join Date: Dec 2007 Posts: 385 Rep Power: 313	Hola ceci! Las entradas son car�simas, pero tengo entendido que vale la pena ir a verlo. Yo voy a intentar conseguir entradas pronto! Despu�s te doy m�s detalles!

07-28-2008, 11:42 AM	#8
mvictoria Senior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 572 Rep Power: 223	Hola a todos! les cuento que yo opino como Nadia. Me esperaba much�simo m�s luego de que mi amigo en EEUU vi� los shows "LOVE" (el de los Beatles) y uno que se llama "AQUA" creo. Me lo pint� como que era algo de otro planeta, totalmente alucinante, etc. y yo fui a ver "Alegr�a" con la expectativa de que iba a ser una life-changing experience, m�s o menos. La verdad es que es muy lindo pero lament� mucho que el santo de mi pap� haya pagado una de las entradas m�s caras - solamente pagar�a una entrada as� por ver a Paul McCartney, no a un circo! Conclusi�n, solamente vayan pagando la entrada m�s barata - se ve bien de todos lados - o si se mueren de ganas. Si no, esperen al DVD.

07-29-2008, 07:09 AM	#9
Ali Senior Member Join Date: Nov 2006 Posts: 397 Rep Power: 514	Eso sí, el precio que piden para las mejores ubicaciones es demasiado caro. Si alguien quiere ir a ver es mejor pagar por la más barata, ya que se puede ver de todos los lados.

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)