+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Touch base

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2006
    Rep Power

    Default Touch base

    The phrase "touch base" was taken from baseball to mean "briefly checking in"...but does anyone know when this phrase started to be used on a regular basis...? I guess it's only used in American English..., what do you think?

  2. #2
    Join Date
    Jul 2007
    Rep Power


    I don´t know the roots...

    the phrase "touch base" as in, "I just wanted to touch base with you."

    It comes from baseball. After a foul ball, the runner must return to (and touch) the base, to begin the rhythm of the game over again. It's a return to the status quo ante, a momentary rebalancing and reconsideration. Same tactics? A new play? Start over.

    In life, we like to believe the metaphor applies, that change is not continuous, that we can truly touch base with people as if nothing had changed permanently and eternally. Pretty belief.

    but, is there a time "before" baseball for the phrase? I have same doubt as Sabrina.

    Anybody knows better???

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. How to create a term base in Memsource
    By estefaniar in forum Memsource
    Replies: 1
    Last Post: 11-26-2014, 05:20 PM
  2. Base terminológica: neologismos
    By martin_g in forum Other Translation Forums
    Replies: 0
    Last Post: 01-08-2014, 06:42 AM
  3. Le Soleil est à la base de la vie sur Terre
    By spanish_guitar in forum French Translation
    Replies: 3
    Last Post: 09-18-2009, 10:25 PM
  4. Touch hole or vet of a firegun
    By carmenba in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 04-30-2009, 07:27 AM
  5. TRADOS 7 Term Base - HELP!!
    By MillyL07 in forum Trados
    Replies: 10
    Last Post: 12-07-2008, 03:32 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts