Sobre gastar calor�as... - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

lauracipolla · 01-18-2008, 11:47 AM

La nota apareci� en un medio local (de Buenos Aires, digo)...

Un autor norteamericano escribi� un libro sobre adelgazamiento y sexo, y trata de demostrar que "el ejercicio sexual puede reemplazar el ansia por comer que en consecuencia produce el aumento de peso." Dice este autor, de apellido Smith, que "el sexo gasta tantas calor�as como muchas rutinas de ejercicios" y da ejemplos de cu�nto se consume al besar, acariciar, etc. Tambi�n dice el art�culo que "el sexo levanta el �nimo de manera natural y aleja de los vicios de la comida".

Siendo viernes, me permito tirar este tema al foro... Si alguien tiene algo que opinar, agregar, comentar...

y buen finde para todos!

gabrielgl · 01-18-2008, 08:03 PM

Ya hace tiempo, algo he leido al respecto, y seguramente tenga razon este Dr. pero lo que no sea aclara es que la rutina sexual debe durar como 2 horas para reemplazar a las rutinas semanales del gimnasio. . .
bueno. . . en fin si se dispone de tiempo. . se puede ir al gimnasio 3 o 4 veces por semana. . . sino. . . .

buen finde a todos!

G!

Julio Jaubert · 01-19-2008, 08:57 AM

Si en sus prop�sitos de a�o nuevo est�n:

Bajar de peso
Demostrar m�s cari�o a su pareja
Tener m�s tiempo libre para disfrutar de la vida

Voil�! �Tres en uno!

01-18-2008, 11:47 AM	#1
lauracipolla Senior Member Join Date: Dec 2007 Location: I'm from La Plata, Argentina Posts: 271 Rep Power: 429	Sobre gastar calor�as... La nota apareci� en un medio local (de Buenos Aires, digo)... Un autor norteamericano escribi� un libro sobre adelgazamiento y sexo, y trata de demostrar que "el ejercicio sexual puede reemplazar el ansia por comer que en consecuencia produce el aumento de peso." Dice este autor, de apellido Smith, que "el sexo gasta tantas calor�as como muchas rutinas de ejercicios" y da ejemplos de cu�nto se consume al besar, acariciar, etc. Tambi�n dice el art�culo que "el sexo levanta el �nimo de manera natural y aleja de los vicios de la comida". Siendo viernes, me permito tirar este tema al foro... Si alguien tiene algo que opinar, agregar, comentar... y buen finde para todos!

01-18-2008, 08:03 PM	#2
gabrielgl Contributing User Join Date: Oct 2007 Posts: 120 Rep Power: 235	algo lei. . . . Ya hace tiempo, algo he leido al respecto, y seguramente tenga razon este Dr. pero lo que no sea aclara es que la rutina sexual debe durar como 2 horas para reemplazar a las rutinas semanales del gimnasio. . . bueno. . . en fin si se dispone de tiempo. . se puede ir al gimnasio 3 o 4 veces por semana. . . sino. . . . buen finde a todos! G!

01-19-2008, 08:57 AM	#3
Julio Jaubert Senior Member Join Date: Sep 2006 Location: Mexico Age: 40 Posts: 217 Rep Power: 618	Si en sus prop�sitos de a�o nuevo est�n: Bajar de peso Demostrar m�s cari�o a su pareja Tener m�s tiempo libre para disfrutar de la vida Voil�! �Tres en uno! __________________ Julio Arturo Torres Jaubert English-Spanish and French-Spanish translator

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)