Recipe book - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

emilyb · 09-03-2007, 04:17 PM

hi guys!
I have been living in Argentina for a while now and I want to put together a book of recipes with classic Argentine dishes for my family back at home. Any suggestions?

Hebe · 09-03-2007, 04:38 PM

Hi Emily . check this 40 Argetine recipe Web page , to see if you find something you like. Just looking at it made my mouth water

IS it diner time yet?

http://fooddownunder.com/cgi-bin/sea...tina&words=all

analaura · 09-03-2007, 04:40 PM

She�s a MUST!! she�s the best ever cook for Argentinean food!!
and she�s easy to read, to follow... you have pics in the book, etc.

She�s been giving recipes in Clarin Sunday newspaper for ages, and some time ago, Clarin came out with a kind of �special weekly edition�jaja.
I have them all!!

emilyb · 09-03-2007, 05:44 PM

haha, thanks Hebe for the website, ill check it out now.

emilyb · 09-03-2007, 05:50 PM

Hi ana laura, thanks for the tip. ill have to get clarin this sunday

Hebe · 09-04-2007, 07:42 AM

Quote:

Originally Posted by emilyb

haha, thanks Hebe for the website, ill check it out now.

You're most welcome Emily .... hope you find in it what you are looking for.

mvictoria · 09-04-2007, 08:16 AM

Hi Emily and thanks Hebe for the link! here's another one with more recipes:

http://www.elgourmet.com/cookbook.asp?int_PG=1&MS=

from LOCRO, GUISO DE LENTEJAS, to HUMITA EN CHALA, it doesn't get more argentine than this ;-)

Hebe · 09-04-2007, 08:27 AM

Tnak you too for the link Maria Victoria .. I really have to spot urgently an Argentine restaurant here in Caracas to taste these goodies..

mvictoria · 09-04-2007, 08:44 AM

yes! you should definitely do that, Hebe! let me know if you do find one in Caracas and if you do, we'd like to hear about how you liked it :-)

Hebe · 09-04-2007, 08:50 AM

Quote:

Originally Posted by mvictoria

yes! you should definitely do that, Hebe! let me know if you do find one in Caracas and if you do, we'd like to hear about how you liked it :-)

Sure thing my friend

09-03-2007, 04:17 PM	#1
emilyb Senior Member Join Date: Nov 2006 Location: Argentina Posts: 397 Rep Power: 246	Recipe book hi guys! I have been living in Argentina for a while now and I want to put together a book of recipes with classic Argentine dishes for my family back at home. Any suggestions? __________________ Emily B

09-03-2007, 04:38 PM	#2
Hebe Senior Member Join Date: Jan 2007 Location: Caracas- Venezuela Posts: 898 Rep Power: 2083	Hi Emily . check this 40 Argetine recipe Web page , to see if you find something you like. Just looking at it made my mouth water IS it diner time yet? http://fooddownunder.com/cgi-bin/sea...tina&words=all __________________ Hebe ♥ ♫ Last edited by Hebe : 09-03-2007 at 04:40 PM.

09-03-2007, 04:40 PM	#3
analaura Senior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 394 Rep Power: 245	Blanca Cota!!! She�s a MUST!! she�s the best ever cook for Argentinean food!! and she�s easy to read, to follow... you have pics in the book, etc. She�s been giving recipes in Clarin Sunday newspaper for ages, and some time ago, Clarin came out with a kind of �special weekly edition�jaja. I have them all!!

09-03-2007, 05:44 PM	#4
emilyb Senior Member Join Date: Nov 2006 Location: Argentina Posts: 397 Rep Power: 246	haha, thanks Hebe for the website, ill check it out now. __________________ Emily B

09-03-2007, 05:50 PM	#5
emilyb Senior Member Join Date: Nov 2006 Location: Argentina Posts: 397 Rep Power: 246	Hi ana laura, thanks for the tip. ill have to get clarin this sunday __________________ Emily B

09-04-2007, 08:16 AM	#7
mvictoria Senior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 342 Rep Power: 128	Hi Emily and thanks Hebe for the link! here's another one with more recipes: http://www.elgourmet.com/cookbook.asp?int_PG=1&MS= from LOCRO, GUISO DE LENTEJAS, to HUMITA EN CHALA, it doesn't get more argentine than this ;-)

09-04-2007, 08:27 AM	#8
Hebe Senior Member Join Date: Jan 2007 Location: Caracas- Venezuela Posts: 898 Rep Power: 2083	Tnak you too for the link Maria Victoria .. I really have to spot urgently an Argentine restaurant here in Caracas to taste these goodies.. __________________ Hebe ♥ ♫

09-04-2007, 08:44 AM	#9
mvictoria Senior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 342 Rep Power: 128	yes! you should definitely do that, Hebe! let me know if you do find one in Caracas and if you do, we'd like to hear about how you liked it :-)

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search