+ Reply to Thread
Results 1 to 10 of 10

Thread: ¿Cómo comer de forma bonita, barata, buena en la Oficina?

 
  1. #1
    Moderator eidjit's Avatar
    Join Date
    Jun 2017
    Location
    Buenos Aires
    Posts
    381
    Rep Power
    932

    Question ¿Cómo comer de forma bonita, barata, buena en la Oficina?

    ¿Y cómo traducir la frase: "Bueno, Barato y Bonito" en inglés?

    Leí recién en un foro la pregunta sobre cómo hacer para comer de forma saludable, barata y que consuma poco tiempo en la oficina.

    A veces muchos de nosotros no podemos cocinarnos antes y tampoco queremos dejar el sueldo en comer afuera o en take-out.

    Entonces, ¿qué hacen ustedes para abaratar costos de comida y simultáneamente poder comer bien?
    _Eidji

  2. #2
    Moderator AnabellaG's Avatar
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    264
    Rep Power
    1394

    Default Re: ¿Cómo comer de forma bonita, barata, buena en la Oficina?

    Quote Originally Posted by eidjit View Post
    ¿Y cómo traducir la frase: "Bueno, Barato y Bonito" en inglés?

    Leí recién en un foro la pregunta sobre cómo hacer para comer de forma saludable, barata y que consuma poco tiempo en la oficina.

    A veces muchos de nosotros no podemos cocinarnos antes y tampoco queremos dejar el sueldo en comer afuera o en take-out.

    Entonces, ¿qué hacen ustedes para abaratar costos de comida y simultáneamente poder comer bien?
    Good, Nice & Cheap, no?, aunque se pierde la magia de el triple uso de la "b" oAo

  3. #3
    Contributing User
    Join Date
    Mar 2018
    Posts
    130
    Rep Power
    673

    Default Re: ¿Cómo comer de forma bonita, barata, buena en la Oficina?

    Como se puede abaratar los costo de comida y comer bien. Si la persona no tiene tiempo de cocinar o no le gusta hacerlo.

    En ese caso, considero que tendría que buscar a alguien que le cocine. Para que pueda lograr ambas.

    Comer afuera siempre generará mas gastos!

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    656
    Rep Power
    684

    Default Re: ¿Cómo comer de forma bonita, barata, buena en la Oficina?

    Healthy, Cheap and Awesome!
    In my opinion, it's like sales: you have to choose between Quality, Cost and Time

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    1,462
    Rep Power
    967

    Default Re: ¿Cómo comer de forma bonita, barata, buena en la Oficina?

    A mi en particular la comida por peso me cambió la forma de almorzar en el trabajo. Me parece lo mas práctico.

  6. #6
    Moderator
    Join Date
    Sep 2017
    Posts
    250
    Rep Power
    664

    Default Re: ¿Cómo comer de forma bonita, barata, buena en la Oficina?

    Es difíficl encontrar un pusto justo entre practicidad, sabor y precio... Pero bueno... es parte del desafio.

  7. #7
    Moderator eidjit's Avatar
    Join Date
    Jun 2017
    Location
    Buenos Aires
    Posts
    381
    Rep Power
    932

    Default Re: ¿Cómo comer de forma bonita, barata, buena en la Oficina?

    So I found this other forum thread https://forum.wordreference.com/thre...-barato.72317/

    In which there's this 2 possibilities.

    "Adequate, Affordable and Attractive"

    "Bargain Basement Buy"
    But this one makes a jump to other knowledge as to what is a Basement buy exactly.
    _Eidji

  8. #8
    Moderator eidjit's Avatar
    Join Date
    Jun 2017
    Location
    Buenos Aires
    Posts
    381
    Rep Power
    932

    Default Re: ¿Cómo comer de forma bonita, barata, buena en la Oficina?

    Pregunta importante, por qué lo escuché en clases de inglés,

    ¿Cuál es el órden correcto de los adjetivos?

    Por que adequate, affordable and attractive me suena a quizás esté mal ordenado...
    _Eidji

  9. #9
    Contributing User
    Join Date
    Mar 2018
    Posts
    130
    Rep Power
    673

    Default Re: ¿Cómo comer de forma bonita, barata, buena en la Oficina?

    En esta pagina (https://www.saberespractico.com/ingl...-con-ejemplos/), explican que debe tener el siguiente orden:

    El orden de los adjetivos en inglés es el siguiente: opinión > tamaño > forma > estado > edad > color > nacionalidad > material > sustantivo.

  10. #10
    Contributing User
    Join Date
    Mar 2018
    Posts
    130
    Rep Power
    673

    Default Re: ¿Cómo comer de forma bonita, barata, buena en la Oficina?

    Se encuentra bien ordenada la frase?
    "adequate, affordable and attractive"

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •