+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: Video: Title Frame

 
  1. #1
    Moderator
    Join Date
    Sep 2017
    Posts
    302
    Rep Power
    677

    Default Video: Title Frame

    Does anybody know what's the title frame when talking about dubbing? A client claimed the title frame was missing.

    I suspect it means the title needs to be dubbed as well.

  2. #2
    Moderator
    Join Date
    Apr 2016
    Posts
    680
    Rep Power
    894

    Default Re: Video: Title Frame

    Was there some sort of introduction shot with the title of the video?

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2017
    Posts
    320
    Rep Power
    987

    Default Re: Video: Title Frame

    It could mean that the title either wasn't in the correct position, that it hadn't been translated on the screen (either fully replaced or with subtitles) or that it wasn't vocalized. It can mean many things really.

    I believe the best alternative is to ask them

  4. #4
    Moderator solg's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Posts
    322
    Rep Power
    1039

    Default Re: Video: Title Frame

    Yeah, I would also think that the title needs to be translated.
    You should ask your client for details.

    Good luck!

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2017
    Posts
    320
    Rep Power
    987

    Default Re: Video: Title Frame

    Not necessarily. Some titles get translated, some other explained and others, yet, remain in English.

    But again, it always comes down to the same thing - what the client wants

    Good luck!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •