+ Reply to Thread
Results 1 to 9 of 9

Thread: Qué significa tu apellido

 
  1. #1
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,404
    Rep Power
    1373

    Default Qué significa tu apellido

    Como es de esperarse, los apellidos de un mismo origen comparten muchos rasgos. Pero parecen diseminarse por todo el planeta.

    Los primeros apellidos hacían referencia al nombre del padre, a la profesión del padre o a la región en que nacía el bebé.

    ¡Es curioso que un hispanohablante sea hijo de Fernando (Fernández) o de Gonzalo (González) cuando su verdadero padre se llama Sergio o Hugo!

    Mapa con la distribución de los principales apellidos europeos

  2. #2
    Senior Member matiasc's Avatar
    Join Date
    Jun 2016
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Age
    26
    Posts
    263
    Rep Power
    670

    Default Re: Qué significa tu apellido

    Mi apellido, Carrera, supongo que sera algo comun por esos lares..
    Muy interesante el articulo.
    Imagino que el apellido de mi mama que es Hodgkinson significara "Hija de Hodgkin"
    Last edited by matiasc; 08-09-2016 at 01:37 PM.
    /MatiasC
    C:/DOS
    C:/DOS/RUN
    RUN/DOS/RUN



  3. #3
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,404
    Rep Power
    1373

    Default Re: Qué significa tu apellido

    ¿Has visto?

    ¡Todos somos "hijos de"! ¿Qué opinará Freud de todo esto?


  4. #4
    Moderator
    Join Date
    Apr 2016
    Posts
    290
    Rep Power
    75

    Default Re: Qué significa tu apellido

    Ya no todos somos tan "hijos de"
    Se deformaron muchos apellidos y están los otros que no son patronímicos.

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2016
    Age
    30
    Posts
    208
    Rep Power
    190

    Default Re: Qué significa tu apellido

    Buenas! Como dato anecdótico, en Islandia cada apellido es único. Por ley, no pueden haber dos familias no relacionadas que compartan el mismo.
    Además, recién en 1913 comenzaron a usar apellidos en ese país.

    ¿Alguien conoce algún otro caso curioso con respecto a los apellidos?
    Last edited by Maximiliano; 08-23-2016 at 02:26 PM.

  6. #6
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,404
    Rep Power
    1373

    Default Re: Qué significa tu apellido

    Imagino que hace muchas décadas, todos los países eran parecidos a Islandia: los habitantes eran tan pocos que no había necesidad de "agregar otra característica distintiva", como es el apellido.

    Ahora las ciudades están tan pobladas que no alcanza con los apellidos, también es necesario un documento de identidad con un número único por habitante.

  7. #7
    Moderator eidjit's Avatar
    Join Date
    Jun 2017
    Location
    Buenos Aires
    Posts
    17
    Rep Power
    204

    Default Re: Qué significa tu apellido

    Me gustó el artículo, muy interesante y si no les molesta sumo un poco de mi historia familiar.

    Así lo he escuchado:

    Uno de mis primos buscó el orígen de nuestro apellido que aparenta ser origen ruso-judio.
    Llegando a libros y actas que datan del 1870 y pico en misma Rusia, que no era Rusia establecida en ese momento.
    Allí yacía una historia de 1 sobreviviente cuya familia había comenzado a residir en una ciudad grande del sur, cercana a los balcanes.
    Un pueblo que se llama "Товоро" Foneticamente Tovor o Tovar o Tavor. Había sido destruído por un colapso de nieve, este pueblo eran criadores de cabras, sabían muy poco de como sobrevivir en una gran ciudad y decidieron buscar otra tierra donde encontrar trabajo y vivienda.

    Unos cuantos de sus vecinos que habían quedado con vida se fueron de la ciudad en un barco que promocionaba ir a las americas, donde "tierra, trabajo, oro y prosperidad" abundaban.
    Ahí concluye la historia de este señor.
    Y continúa la de mis antepasados viajando en barco sin saber otro idioma más que un ruso partido y pueblerino, casi todos analfabetos excepto algunos que eran los que comerciaban las cabras.
    En el barco se hacen amigos con los que sabían algo de español e inglés además de ruso, eran en su gran mayoría judios y muchos con "Sky" al final de su apellido, al llegar al puerto de BsAs luego de un duro viaje, en aduana solo pueden pasar de a 1 por familia y al pasar el patriarca de mis antepasados solo llego a decir "Tovor" y como venían muchos sky antes le pusieron Sky.
    No tenían pasaportes, solo tenían cartas legales de paso que les permitían viajar, por lo que el apellido original de mi familia quedó sepultado allí en los balcanes del sur de Rusia.
    Aquí con su nuevo apellido siguieron y se juntaron con las familias judias en EntreRios, como mis antepasados eran en su mayoría varones, morochos, altos y sabían domar caballos se perpetuó el apellido y generaciones después se juntaría esta sangre con Oriente, japón y así saldría yo.
    _Eidji

  8. #8
    Moderator
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    301
    Rep Power
    98

    Default Re: Qué significa tu apellido

    Muy interesante el artículo y la explicación que da respecto de los apellidos españoles. Estaba leyendo lo relativo al patrón de uso -ez (Fernando-Fernández y Gonzalo-González) y la excepción del apelligo García. Ahora bien, siguendo ese patrón, el apelligo podría ser Garces? Es un apellido muy común en países como Chile por ejemplo.

  9. #9
    Moderator
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    301
    Rep Power
    98

    Default Re: Qué significa tu apellido

    Respecto a lo que menciona Eidje, es muy curioso ver como los apellidos mutan con el correr del tiempo y las vicisitudes de la vida.
    Mi apellido paterno es Picca; toda mi vida crecí aclarando que el mismo se escribe con doble C. Y hace unos años me enteré de que mi bisabuelo (italiano él) se llamaba Simone Pica (con una sola C). Y al llegar a Argentina lo inscribieron como Simón Picca.

    Por otra parte, mi apellido materno es Loustau. Sin embargo tengo parientes lejanos que llevan el apellido Lousteau, Lustau y Lusteau

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •