+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 16 of 16

Thread: ¡Descubre los errores ortográficos!

 
  1. #11
    Moderator
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    219
    Rep Power
    78

    Default Re: ¡Descubre los errores ortográficos!

    Gracias!

    Voy por los gerundios, entonces:

    - "dándole una importancia relevante a estos últimos" : o sacamos la coma antes de "dándole" para que sea un gerundio de modalidad. Si lo tomamos como un evento posterior, cambiamos la estructura por: "y les da una importancia relevante..."

    - Mismo caso con "
    estableciendo una comunicabilidad de principios", aunque me inclino más por el gerundio de modalidad.



    -

  2. #12
    Moderator
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    219
    Rep Power
    78

    Default Re: ¡Descubre los errores ortográficos!

    Ya que estamos consulto:

    Las comas después de "último" y "Eclesiástico" son necesarias o facultativas?

    Gracias!

  3. #13
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,274
    Rep Power
    1208

    Default Re: ¡Descubre los errores ortográficos!

    El nuevo Código regula los derechos individuales y los de insidencia colectiva, dandole una importancia relevante a estos ultimos, en consonansia con la Constitución Nacional.

    El Derecho Público Ecleciástico, que trata de las relaciones entre el Estado y la Iglesia.

    Éste nuevo Código cambia este aspecto, estableciendo una comunicabilidad de principios entre lo público y lo privado en casi todos los temas centrales. Por primera vez hay una conección entre la Constitución y el Derecho Privado.


    A mi criterio, son facultativas en un contexto de errores de redacción.

    La segunda oración es una unidad de sentido completo pero, ¿cuál es el núcleo verbal?
    Last edited by reminder; 10-20-2015 at 01:45 PM.

  4. #14
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    1,148
    Rep Power
    525

    Default Re: ¡Descubre los errores ortográficos!

    Esta mal la coma después de "Eclesiástico"?

  5. #15
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,274
    Rep Power
    1208

    Default Re: ¡Descubre los errores ortográficos!

    Está mal toda la oración...

    Falta el núcleo verbal, pues es una idea completa. Debería redactarse así:

    El Derecho Público Eclesiástico trata las relaciones entre el Estado y la Iglesia.

  6. #16
    Moderator
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    178
    Rep Power
    66

    Default Re: ¡Descubre los errores ortográficos!

    Veo que este post no tiene movimiento desde hace un tiempo, pero entiendo que no está cerrado aún.
    Si bien he encontrado varios errores que no menciono, el que más me llama la atención por ser bastante aceptado y difundido es "brasilera". El gentilicio de la gente nacida en Brasil es "brasileño" o "brasileña", así como los que nacen en una isla son "isleños" y no "isleros"; o los de la ciudad de Buenos Aires son "porteños" y no "porteros".
    Tal vez el mal uso venga de que en Brasil se diga "brasileiro" y eso derive en la castellanización errónea.

+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •