+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Estados Unidos vs. Ghana

 
  1. #1
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,615
    Rep Power
    1523

    Default Estados Unidos vs. Ghana

    ¡Otra vez juntos! ¡Qué química! Jejeje

    Estimo que son un excelente ejemplo del conocido refrán, que es el pilar de la vida y del deporte:


    En la vida, hay que saber ganar y perder.


    En inglés, ¿cuál sería el refrán con esta idea?

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,856
    Rep Power
    3713

    Default Re: Estados Unidos vs. Ghana

    Hola reminder:

    Hay varios:

    You win some, you lose some.

    You must take the good with the bad.

    Today's hero is tomorrow's chump.

    Seguro que hay mas
    vicente

  3. #3
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,615
    Rep Power
    1523

    Default Re: Estados Unidos vs. Ghana

    ¡Hola!

    ¡Tus frases me hacen recordar a tantas películas en las que se han empleado en distintos contextos!

    Hay muchas palabras de aliento, claro, y frases sobre lo que es importante y lo que varía, porque depende de la suerte o de otros factores.

    Más allá de los goles, lo importante es el esfuerzo de estos profesionales del alto rendimiento deportivo, que muestran habilidades dignas de ver por todo el mundo, incluidos altos mandatarios en ejercicio de sus funciones, miembros de la realeza, mujeres no aficionadas al fútbol, niños pequeñitos y hasta las mascotas.

    Con semejante audiencia en simultáneo, dudo que pueda pensarse en mejores ganadores.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. En Estados Unidos ya se habla más español que en España
    By ludmilak in forum Spanish Language Topics
    Replies: 1
    Last Post: 09-16-2015, 05:46 PM
  2. Traducción de estados de los Estados Unidos al español
    By estefaniar in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 9
    Last Post: 05-08-2015, 12:55 PM
  3. Replies: 2
    Last Post: 03-27-2012, 08:07 PM
  4. Idioma español en la TV de Estados Unidos
    By lauracipolla in forum Spanish Language Topics
    Replies: 1
    Last Post: 02-19-2010, 07:09 AM
  5. El mercado de español crece en Estados Unidos
    By lauracipolla in forum Spanish Language Topics
    Replies: 1
    Last Post: 02-10-2010, 11:08 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •