+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Correcta pronunciacion de palabras extranjeras

 
  1. #1
    Moderator danield's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Age
    33
    Posts
    562
    Rep Power
    326

    Default Correcta pronunciacion de palabras extranjeras

    En este caso me refiero a la marca Nike que el recientemente lei que el consejero delegado de Nike, Philip Knight, ha puesto fin a décadas de agria y sentida ambivalencia y ha aclarado que la forma correcta de pronunciar su marca no es el naik que usa una mayoría de los hispanohablantes, sino naiqui, como decía ese alguien que siempre surgía cuando uno vacilaba ante el nombre (consuélense: los británicos también lo dicen mal). Conocen otras mas en este estado?
    Last edited by danield; 06-11-2014 at 02:10 PM.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    1,345
    Rep Power
    791

    Default Re: Correcta pronunciacion de palabras extranjeras

    Por supuesto! ... Si vas a un taller mecánico y pedis "Firestone" pronunciandolo en ingles, se te quedan mirando raro! jajaja. Hay que decirlo como se leé en español fIrestOne! La otra que conozco es "la Gatorade", nada de decir Geitorei!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Traductor con pronunciacion
    By pabjejes in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 11-04-2015, 06:57 AM
  2. Correcta traducción de una frase.
    By Carlos Angulo Martin in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 05-06-2014, 09:37 PM
  3. ¿traducción correcta?
    By mrsorpresa in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 0
    Last Post: 10-31-2011, 05:33 AM
  4. Ayuda en la pronunciación
    By lauracipolla in forum Spanish Language Topics
    Replies: 1
    Last Post: 01-05-2010, 01:23 PM
  5. Es correcta esta traduccion
    By ivelcon in forum Spanish to English Financial Translation
    Replies: 6
    Last Post: 01-21-2009, 09:00 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •