+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: ¿Es posible imponer un idioma artificial?

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Sep 2013
    Age
    24
    Posts
    84
    Rep Power
    68

    Default ¿Es posible imponer un idioma artificial?

    Hola, les dejo este artículo sobre los idiomas artificiales:

    ¿Es posible imponer un idioma artificial? - Blog de Traducción

  2. #2
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1157

    Default Re: ¿Es posible imponer un idioma artificial?

    Interesante artículo clegnazzi. También está el Esperanto, no?
    Sí, creo que la historia demuestra que no se ha podido imponer un idioma artificial sobre las culturas y por ende, lenguas, existentes.
    De todas maneras, sí es muy interesante y digno de estudio.
    Qué opinan?

  3. #3
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Posts
    982
    Rep Power
    920

    Default Re: ¿Es posible imponer un idioma artificial?

    Interesante sí, creo que los idiomas son algo que se aprende de forma diferente al resto de las cosas ya que no basta con saberlo, es necesario adquirir cierta naturalidad en su uso para poder comunicarse con una mínima fluidez, difícilmente esa naturalidad puede alcanzarse desde un idioma artificial o inventado por unos pocos.

  4. #4
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1157

    Default Re: ¿Es posible imponer un idioma artificial?

    además que el idioma está muy atravesado por la cultura de un determinado pueblo o nación, los idiomas artificiales pierden en un punto esa carga cultural que conlleva un idioma naturalmente creado...

  5. #5
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Posts
    982
    Rep Power
    920

    Default Re: ¿Es posible imponer un idioma artificial?

    Ciertamente Analaura, y un idioma sin carga cultural pasa a ser una mera tabla de traducciones literales de palabras y frases.

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    1,148
    Rep Power
    525

    Default Re: ¿Es posible imponer un idioma artificial?

    Totalmente de acuerdo, el idioma es cultural y no se puede imponer sin esa carga que facilite su uso. Muy bueno el artículo.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •