+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 11

Thread: Felices Pascuas! Feliz Pesaj!

 
  1. #1
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    43
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1266

    Default Felices Pascuas! Feliz Pesaj!

    Casualmente esta semana se celebra el Pésaj para la comunidad judía y las Pascuas de resurección para los católicos.

    El motivo central de la festividad de Pésaj es la libertad ("jerut"). Pero la libertad no es un fin en sí mismo. No en vano, el Pueblo de Israel ha debido permanecer por mucho tiempo en un país donde un enorme poder se concentraba en manos de unos pocos, el monarca se adjudicaba rango divino y la gente común vivía oprimida. Por haber experimentado la injusticia en carne propia, aspiraba ese pueblo a construir una sociedad más justa.

    La "Hagadá" subraya que a cada nueva generación le corresponde renovar el compromiso de la libertad, superando las barreras del tiempo: "Cada generación debe verse a misma como si hubiera sido ella la que salió de Egipto". Y la estructura misma de su texto simboliza los estrechos lazos entre el pasado, el presente y el futuro del Pueblo de Israel.


    Pascua viene del latín páscae, o paso.
    ·“comprende cincuenta días (en griego = "pentecostés"), vividos y celebrados como un solo día: "los cincuenta días que median entre el domingo de la Resurrección hasta el domingo de Pentecostés se han de celebrar con alegría y júbilo, como si se tratara de un solo y único día festivo, como un gran domingo.


    ¿Cómo celebran la Pascua? No necesariamente las pascuas coinciden en el calendario, saben ¿por qué este año si?
    Leo atenta los comentarios

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    May 2012
    Posts
    209
    Rep Power
    208

    Default Re: Felices Pascuas! Feliz Pesaj!

    Lo interesante sería saber como es que eso lleva a un conejo y huevos de chocolate.

  3. #3
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1247

    Default Re: Felices Pascuas! Feliz Pesaj!

    Hola Pim, voy a re leer sobre Pésaj y así lo puedo explicar mejor. Para Pascuas el cálculo tiene en cuenta la diferencia de días entre el año solar y el luna. Lo releo en estos días y hago un breve resumen .
    Lo del huevo, el conejo y la rosca no tengo idea de dónde proviene. Lo podemos buscar también

  4. #4
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    43
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1266

    Default Re: Felices Pascuas! Feliz Pesaj!

    Segun tengo entendido el huevo simboliza la vida, el nacimiento y las pascuas son precisamente eso, un nuevo comienzo. Al menos para los católicos.
    Creo que el chocolate fue a los fines comerciales
    La rosca es pan, endulzado y en forma circular de rosca o "nido", se decoraba en su interior con huevos duros, tal cual lo seguimos haciendo hoy en día, incluyendo dos tradiciones pascuales en una.
    No se si respondí a las preguntas pero espero ansiona la info que nos pueda traer analaura sobre Pésaj

  5. #5
    Moderator Jonatane's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    41
    Posts
    516
    Rep Power
    949

    Default Re: Felices Pascuas! Feliz Pesaj!

    Yo comparto la misma duda que federicop. Lo del huevo que simboliza la vida ok, pero el conejo?

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    May 2012
    Posts
    209
    Rep Power
    208

    Default Re: Felices Pascuas! Feliz Pesaj!

    Para calmar nuestras dudas, en la página Huevos de Pascua dice lo siguiente, que durante mucho tiempo, estuvo prohibido comer en Cuaresma; no solo carne, sino también huevos. Y que es por eso que el día de Pascua, la gente corría a bendecir grandes cantidades de ellos, para entonces comerlos en familia y distribuirlos como regalo, a vecinos y amigos.

  7. #7
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    37
    Posts
    989
    Rep Power
    1011

    Default Re: Felices Pascuas! Feliz Pesaj!

    Hola, creo que el origen del conejo es como el origen de Santa Claus, Marketiiiiiing! jeje.

  8. #8
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1247

    Default Re: Felices Pascuas! Feliz Pesaj!

    La fiesta de Pesaj transcurre según el calendario hebreo del día 15 al 22 de Nisán (Nisán es el primer mes del calendario hebreo en la biblia, y comienza con la partida de los hebreos en Egipto hacia la Tierra Prometida). Eso, trasladado al calendario occidental sería así:
    26 mar: 15. Nisan 5773
    27 mié: 16. Nisan 5773
    28 jue: 17. Nisan 5773
    29 vie: 18. Nisan 5773
    30 sáb: 19. Nisan 5773
    31 dom: 20. Nisan 5773
    1 lun: 21. Nisan 5773
    2 mar: 22. Nisan 5773
    Last edited by analaura; 03-27-2013 at 11:48 AM.

  9. #9
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    43
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1266

    Default Re: Felices Pascuas! Feliz Pesaj!

    Gracias por el dato analaura, pero no me queda claro cuando sería 15 de Nisán, entiendo que esa fecha cambia año tras año y por eso este año coincidió con las pascuas católicas.
    Día 1 Nisan es el año nuevo Judío o estoy confundida?

  10. #10
    Moderator Jonatane's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    41
    Posts
    516
    Rep Power
    949

    Default Re: Felices Pascuas! Feliz Pesaj!

    Si PIM, Dia 1 del mes de Nissan es el año nuevo judio segun Elohim, Hazme o Yah en la Torah.

+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. 1º de maio - Dia do Trabalhador - Feliz dia!
    By vmota in forum Portuguese Translation
    Replies: 0
    Last Post: 05-01-2013, 03:22 PM
  2. ¡Feliz día mujeres!
    By PIM in forum Miscellaneous
    Replies: 6
    Last Post: 03-10-2013, 02:01 PM
  3. Feliz dia DGs!!
    By amancayb in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 6
    Last Post: 10-28-2011, 10:29 AM
  4. ¡Feliz Navidad!
    By Cotty in forum Greetings to Newbies
    Replies: 1
    Last Post: 12-29-2010, 12:48 PM
  5. ¡Felices Fiestas!
    By Julio Jaubert in forum Miscellaneous
    Replies: 4
    Last Post: 12-29-2006, 07:39 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •