+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: Website Translations

 
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    462
    Rep Power
    808

    Default Website Translations

    Hey guys,

    I wanted to share this article my friend wrote about the secrets of having your website translated. Enjoy!!

    Secrets about Quoting and Translating a Website: the easiest and most time- and cost-effective way

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    May 2012
    Posts
    209
    Rep Power
    207

    Default Re: Website Translations

    Graeat article amayo. Let me tell you that quoting a website it's a very difficult task, there are no tools that I know than can properly extract the necessary files you might need in order to quote it correctly.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    462
    Rep Power
    808

    Default Re: Website Translations

    Thatīs very interesting. So what would be the best way to have a website quoted properly if just sending the web address is not enough?

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    968
    Rep Power
    100

    Default Re: Website Translations

    Source files from the web developer are definitely the best way to do a good job! Unfortunately, clients are in between you and the developer and it often gets quite difficult to get them. Besides, many times prospects or clients approach you just to have a ballpark figure for their marketing budget before moving forward with a specific request. And last but not least...requests frequently come from marketing and advertising agencies and not straight from your end-client.

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    462
    Rep Power
    808

    Default Re: Website Translations

    I see. What are the most common formats for website source files?

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Website Dynamics
    By mirkom66 in forum Miscellaneous
    Replies: 0
    Last Post: 03-11-2013, 09:34 AM
  2. Trusted Translations as a Leader in Financial Translations
    By JuliaSmith in forum Spanish to English Financial Translation
    Replies: 2
    Last Post: 08-04-2012, 10:24 PM
  3. Scope of a website
    By TopNotch in forum Localization
    Replies: 15
    Last Post: 07-03-2009, 05:38 PM
  4. Website translation
    By emilyb in forum Other CAT Tools
    Replies: 4
    Last Post: 07-04-2008, 10:55 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •