+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: ¿Como me visto si solamente hago traducciones?

 
  1. #1
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    43
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1265

    Default ¿Como me visto si solamente hago traducciones?

    Es muy comun encontrarme con personas que porque ocupan un cargo que no tiene atención directa al público no se arregla lo suficiente o considera que puede vestirse de la misma manera que si trabajara desde su casa.

    Cuando un freelancer decide aceptar un trabajo in house el panorama cambia!
    No me refiero a caer en las formalidades rigurosas del ambiente corporativo pero tampoco el viernes casual eterno.

    Luego de que el ingreso en la compañía esta asegurado consultar en el departamento de recursos humanos si hay un código de vestimenta, sino lo hay entonces mirar como están vestidos los superiores o jefes de área.

    No alcanza con ser un profesional sino que hay que parecerlo!.

    Nunca sabemos cuando un cliente puede pasar por la compañía, cuando tenemos una reunion de imprevisto con algun proveedor........ siempre hay que estar bien vestido.

    Ahora Uds. quiero que me cuenten opiniones, comentarios, sugerencias, experiencias de vida.............
    Last edited by PIM; 01-19-2012 at 09:11 AM.

  2. #2
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    43
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1265

    Default Re: ¿Como me visto si solamente hago traducciones?

    No puedo creer que nadie tenga una anecdota para contarme!
    Cada vez son mas las empresas que proponen un codigo de vestimenta, esto nos evita la rigidez del uniforme, pero implica una cierta armonia visual.

    El codigo de vestimenta, por lo general se utiliza dentro del ambiente corporativo: por ejemplo las mujeres deben combinar zapatos, cartera y cinturon todo del mismo color.
    Para los hombres en cambio, el traje es moneda corriente.
    Pero cuidado con los colores que se usan, un traje color marrón claro café no es apropiado para reuniones de trabajo, demuestra inseguridad.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 12
    Last Post: 04-30-2014, 03:55 PM
  2. Traduccion sin contexto- Cómo hago?
    By joselas in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 7
    Last Post: 02-23-2012, 02:50 PM
  3. Como debo poner mi nombre en las traducciones.
    By sgandolfi77 in forum Spanish Language Topics
    Replies: 3
    Last Post: 10-29-2010, 03:36 PM
  4. Como hago para.........???
    By PIM in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 4
    Last Post: 09-15-2010, 12:13 PM
  5. solamente
    By danii in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-21-2009, 12:40 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •