+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: El bendito color Nude!

 
  1. #1
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    37
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1194

    Default El bendito color Nude!

    Ultimamente se escucha, se lee, se ve el bendito color nude.......pero cual es origen? de donde viene esa palabra?

    Del portugues? del frances? ...........

    Como lo pronuncio?

    Este color traducido al castellano, un degradé que va del color salmón hasta el piel, pasando por el rosa pálido, el manteca, el galletita y el tiza, entre otros nombres distintos, seductores y gastronómicos. Inundo las pasarelas de los Fashion Week de esta temporada.
    Espero las respuestas chicas!!
    Saludos

  2. #2
    Registered User
    Join Date
    Jul 2011
    Posts
    11
    Rep Power
    88

    Default Re: El bendito color Nude!

    Hola PIM!

    Yo te diría que esta palabra viene del Francés. En Francés "desnudo" se dice "nu", entonces para mí esta expresión vienen de la desnudez, en relación con el color de la piel. Voy a intentar profundizar este tema!

    A bientôt !

  3. #3
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    37
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1194

    Default Re: El bendito color Nude!

    Stef, siempre marcando tendencia, es muy problable lo que mencionas, no en vano estos colores estan engamados con el color piel, la asociacion de palabras me gusto!
    Esperemos mas comentarios!!!

    Gracias!!!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Informacion de color en Adobe
    By antonellas in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 2
    Last Post: 10-30-2013, 02:44 PM
  2. Televisor...¿a color, en color, de color?
    By barbaram in forum Spanish Linguistics
    Replies: 3
    Last Post: 06-28-2013, 12:45 PM
  3. Gestion de Color en Indesign
    By tamaramf in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 1
    Last Post: 07-26-2012, 01:44 PM
  4. Color del texto en tag editor
    By joselas in forum Other CAT Tools
    Replies: 4
    Last Post: 04-29-2011, 01:39 PM
  5. color guard
    By Mitza21 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 10-03-2009, 03:19 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •