+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Tengo una pregunta sobre método de pago para los traductores...

 
  1. #1
    Senior Member Xóchitl L.'s Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    429
    Rep Power
    616

    Default Tengo una pregunta sobre método de pago para los traductores...

    Resulta que un cliente de UK me avisó que no me puede pagar via PayPal ya que por alguna razón han congelado su cuenta. Me pregunta si me puede pagar por medio de Moneygram o WU.
    Cabe mencionar que ya he trabajado con este cliente antes y no tuve ningún problema con el pago, así que espero que esta vez no sea una excusa.

    Cualquier sugerencia sobre el método de pago más conveniente se agradece de antemano.

    Xóchitl

    P. S. Yo vivo en U.S.A.

  2. #2
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    43
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1265

    Default Re: Tengo una pregunta sobre método de pago para los traductores...

    Hola Xochitl, te pueden pagar por Moneybookers, o con transferencia bancaria (tendras que tener en cuenta el importe que te van a transferir y los gastos bancarios por la transaccion).
    En caso de que te hagan una transferencia desde UK tendras que pasarle todos tus datos: nombre del banco, SWIFT o BIC CODE; numero de cuenta, tipo de cuenta, a nombre de que persona esta la cuenta, la direccion, dependiendo del banco a veces piden el ID o tax ID.
    Sino mandarte un cheque, pero puede demorar mas.
    Pero quizas lo mas rapido sea Monebookers o Western Union (si podes ingresar en las paginas web de cada uno como para evitar inconvenientes a futuro)

    PS: Para la proxima consulta de este tipo podes escribirla en la categoria de PM: Project Manager, estas preguntas sulen responderlas los PM que estan mas en contacto con los recursos, freelancers.

    Avisame si necesitas algo mas! Saludos

  3. #3
    Senior Member Xóchitl L.'s Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    429
    Rep Power
    616

    Default Re: Tengo una pregunta sobre método de pago para los traductores...

    Hola PIM:

    Tu información tan completa definitivamente me ayudará a tomar la mejor decisión respecto del método de pago.

    Referente a lo de formular este tipo de preguntas en PM, ni idea tenía.

    Te agradezco muchísimo.

    Xóchitl

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Consejos Sobre MS Word Para Traductores
    By nicolasm in forum Other Translation Forums
    Replies: 0
    Last Post: 02-26-2010, 03:32 PM
  2. Comprovante de pago para traductores
    By sequita in forum Other Translation Forums
    Replies: 1
    Last Post: 10-13-2009, 04:52 PM
  3. Consulta sobre sistemas de pago vía Internet
    By amy_nka in forum Other Translation Forums
    Replies: 17
    Last Post: 04-05-2007, 12:32 AM
  4. método de pago pay pal en Argentina
    By grace in forum Other Translation Forums
    Replies: 4
    Last Post: 10-26-2006, 11:19 PM
  5. método de pago pay pal en Argentina
    By grace in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 09-20-2006, 11:42 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •