+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 12

Thread: Fashion week

 
  1. #1
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    43
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1265

    Default Fashion week

    En las principales ciudades del mundo arranco la semana de la moda, mas conocida como FASHION WEEK, en donde los principales diseñadores exponen sus nuevas colecciones para la nueva temporada. Defiles, modelos, hasta se pueden comprar algunos accesorios de diseñadores independientes que aprovechan la exposicion como un nuevo canal de ventas.
    FASHION WEEK: Londres, Paris, Madrid, Argentina, son algunos de los lugares en donde se podra disfrutar de este evento mundial.
    Alguna fue, sabe de lo que estoy hablando?
    Hagamos un recreo entre tantas palabras para traducir y ....Empapemonos de moda!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    460
    Rep Power
    257

    Default Re: Fashion week

    Yo no fui, me quedo con un poco de ganas la verdad. Lo que puedo aportar es del Fashin Week Argentina, que comenzo el martes con la apertura de A.Y. Not Dead quien fue la encargada de inaugurar la edición de otoño/invierno 2011, si no me equivoco es hasta el viernes, en uno de los pabellones de La Rural Argentina.


  3. #3
    Senior Member Cotty's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Caracas, Venezuela
    Age
    63
    Posts
    728
    Rep Power
    489

    Default Re: Fashion week

    Aquí en Vzla. --y en Colombia también-- le decimos Semana de la Moda. Y en francés es Semaine de la Haute Couture à Paris.

  4. #4
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    43
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1265

    Default Re: Fashion week

    Si en Argentina ya empezo.
    A mi me gusto mucho el de Londres, que se realizo del 18 al 22 de Febrero. Lo mas increible fue el despliegue que hizo Issa London con colores muy saturados que impactaron.
    Escucho mas opiniones! Gracias Amancayb por tu aporte

  5. #5
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    43
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1265

    Default Re: Fashion week

    En Republica Dominicana, el slogan del año pasado era "El caribe esta de moda"
    No se si se inauguro el de este año, quizas mas adelante........ alguno sabe?

    Buenisimo Cotty! Tuviste la oportunidad de ir? Que te parecio?

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    513
    Rep Power
    276

    Default Re: Fashion week

    Que buen post chicas! Yo la verdad q solo fui una vez al de Buenos Aires, porque tenia una amiga que diseñaba para Jazmin Chebar y nos llevo a todas a su primer desfile.. Sigue siendo en la rural, no?

  7. #7
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    43
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1265

    Default Re: Fashion week

    Si se sigue haciendo ahi, como todos los años. Varios diseñadores, hay charlas mas temprano. Y luego unas 4 tandas de desfiles. Creo que en todas partes del mundo maneja la misma estructura.
    De cualquier forma años anteriores tenia muchos mas stands que hoy dia no es asi, pero como dije anteriormente para dar a conocer a diseñadores independientes, principalmente de accesorios, es una muy buena opcion!
    Sigo esperando los comentarios de otras partes del mundo, quiero comparar con otros desfiles.
    En Madrid se organizo Cibeles Madrid Fashion Week por ejemplo, que tuvo lugar del 18 al 23 de este mes, una de las mas conocidas y vanguardistas y fiel a su estilo romantico fue Agatha Ruiz de la Prada. Esos corazones gigantes inundaron la pasarela. Alli usaron el termino "EL EGO" para distinguir los trabajos a cargo de diseñadores independientes de los principales diseñadores, en donde tambien se pueden adquirir productos.

  8. #8
    Senior Member Guadalupe's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Argentina
    Posts
    321
    Rep Power
    512

    Default Re: Fashion week

    ¡Hola! ¡Qué interesante!

    No tuve la oportunidad de asistir a ninguno de esos eventos. Sin embargo, ayer fui a la inauguración de esta muestra y me pareció interesante comentarlo porque, en cierto modo, está relacionada:

    EXPOSICIÓN
    MIGUEL DE MOLINA. ARTE Y PROVOCACIÓN

    Del 24 de febrero al 27 de marzo
    Centro Cultural Recoleta. Salas 4, 5 y 6
    Junín 1930. Ciudad de Buenos Aires

    Entre otras cosas, allí se expone el vestuario del artista de la copla, exclusivamente diseñado (y algunos dicen que hasta cosido) por él. Muy innovador para la época. Y provocativo, como sugiere el título de la muestra.

    ¡Se los recomiendo!

    Saludos,
    Guadalupe

  9. #9
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    43
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1265

    Default Re: Fashion week

    Guadalupe la exposicion que mencionas se hace siempre o es una muestra unica? No la conocia, fuiste a otras de la misma tematica?
    Lo voy a tener en cuenta.
    Aprovecho para comentarles que tuve la oportunidad de asistir al Fashion Week que se realizo en Argentina, solamente asisti a la puesta en escena de Maria Vazquez, muchas plumas, carteras con cortes raros, asimetricos, en la pasarela se plasmo como una ruta con postes de luz caidos, muy original. Para los pies........plataformas altisimas! Ideal para las de baja estatura!
    Respecto del publico que se hizo presente, no faltaron los peinados raros, mas plataformas, mucho short y polleras largas, de combinar.........rayas con lunares! Algunas de terror!
    La moda es muy amplia pero Coco Chanel no se equivoco al decir q todo lo q esta de moda, pasada de moda!

  10. #10
    Senior Member Guadalupe's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Argentina
    Posts
    321
    Rep Power
    512

    Default Re: Fashion week

    ¡Hola, PIM! No, esta exposición que mencioné se organizó con motivo del centenario de Miguel de Molina, como un aniversario de su obra artística. Estará acá en Buenos Aires durante un mes aproximadamente. Sin embargo, lo que me llamó la atención (y por eso lo relacioné con este post) fue que una de las salas de la expo está destinada a vestuario (las típicas camisas con manga abultada y puño que el cantante de copla instituyó) y dos vitrinas de botas de baile que me impresionaron.

    Volviendo al tema de la moda más general, ¿fuiste a la Fashion Week de Madrid? ¡Me encanta Agatha Ruiz de la Prada!
    Guadalupe

+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. National Keep Your Kid Creative Week, help please!
    By AndreaWP in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 3
    Last Post: 10-26-2016, 12:34 PM
  2. National Doughnut Week - Diseño
    By tamaramf in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 8
    Last Post: 05-12-2015, 11:55 AM
  3. a lady of fashion
    By Antonio J. in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 03-28-2015, 04:33 PM
  4. Soy preppy o fashion??
    By PIM in forum Miscellaneous
    Replies: 15
    Last Post: 12-28-2011, 09:47 AM
  5. come off a week
    By litoral in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 01-14-2010, 12:45 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •