+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Error in Memsource: (Marks reordered, Marks reordered)

 
  1. #1
    Moderator
    Join Date
    Apr 2016
    Posts
    504
    Rep Power
    224

    Default Error in Memsource: (Marks reordered, Marks reordered)

    Hello,

    Have you got this error message from Memsource when exporting the completed version? I had two Excel files with text only and the tags were fine.

    Job(s) #3, 4 exported with a warning (Marks reordered, Marks reordered). "Click here" to download.
    Last edited by danielr; 06-23-2016 at 06:13 PM.

  2. #2
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1175

    Default Re: Error in Memsource: (Marks reordered, Marks reordered)

    Hi Daniel

    I´ve had that sign too when there was nothing wrong. I think it was a bug in Memsource for a week or so.
    That sign usually comes up when there were some changes in the order of the tags, which might be also correct, depending on the language.
    However, for some days, I´ve been getting that sign no matter what. It´s gone now.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    538
    Rep Power
    445

    Default Re: Error in Memsource: (Marks reordered, Marks reordered)

    Memsource supports's reply on that issue is that it could be due to a "different word or tag order in the target" (you were right Analaura). If so, doing a QA check for tags could fix such error.
    However, if you keep getting this error after having checked the QA, it means that there might be a deeper problem with the tags. The only option you have left is to contact memsource support.

    Thank you gentle for the investigating.

  4. #4
    Moderator
    Join Date
    Apr 2016
    Posts
    504
    Rep Power
    224

    Default Re: Error in Memsource: (Marks reordered, Marks reordered)

    Thank you for the explanation. Since the files got exported, it didn't bother me, but I'll try with another QA next time.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. two marks off a first
    By solfinker in forum English Language Topics
    Replies: 2
    Last Post: 12-28-2017, 11:27 AM
  2. Marks and Bleeds - Acrobat
    By antonellas in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 17
    Last Post: 02-13-2014, 01:00 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 12-10-2013, 09:21 AM
  4. Replies: 0
    Last Post: 12-10-2013, 08:55 AM
  5. marks or grades?
    By angelaigar in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 8
    Last Post: 03-16-2008, 09:47 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •