+ Reply to Thread
Results 1 to 9 of 9

Thread: Split XML in Memsource

 
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    670
    Rep Power
    688

    Default Split XML in Memsource

    Hi, I would like if anyone has split a XML file in memsource. Does it break or corrup the file?
    THX!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    670
    Rep Power
    688

    Default Re: Split XML in Memsource

    I guess i'm just going to reply to myself... I just delivered an XML project, and I confirm, it doesnt corrupt the file. It applies to HTMLs as well.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2017
    Posts
    320
    Rep Power
    984

    Default Re: Split XML in Memsource

    Hi nabyl!

    I just found myself at the same place where you were a couple of years ago!

    I'll do some research and see what I come up with!

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    670
    Rep Power
    688

    Default Re: Split XML in Memsource

    Awesome. Let me know ow it goes!

  5. #5
    Moderator eidjit's Avatar
    Join Date
    Jun 2017
    Location
    Buenos Aires
    Posts
    396
    Rep Power
    936

    Default Re: Split XML in Memsource

    As someone from IT, I can safely say it should not corrupt the file, if done properly of course.

    @agustinab care to share some specifics about the xml project, like:
    - how big is the project?
    - how many parts did you split it in?
    - did you use Memsource tool to split it?
    _Eidji

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2017
    Posts
    320
    Rep Power
    984

    Default Re: Split XML in Memsource

    Hi eidjit!

    You're right, it didn't!

    It was a 5,000 word file and I split it into 3 parts with Memsource tool.

    =)

  7. #7
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    670
    Rep Power
    688

    Default Re: Split XML in Memsource

    Quote Originally Posted by agustinab View Post
    Hi eidjit!

    You're right, it didn't!

    It was a 5,000 word file and I split it into 3 parts with Memsource tool.

    =)
    I guess now we are safe with XML splits!

  8. #8
    Moderator eidjit's Avatar
    Join Date
    Jun 2017
    Location
    Buenos Aires
    Posts
    396
    Rep Power
    936

    Default Re: Split XML in Memsource

    Quote Originally Posted by agustinab View Post
    Hi eidjit!

    You're right, it didn't!

    It was a 5,000 word file and I split it into 3 parts with Memsource tool.

    =)
    That's great!

    We keep learning together about this translation tool!

    Nabyl, Do you remember the size of your project and how many times you split it?
    _Eidji

  9. #9
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    670
    Rep Power
    688

    Default Re: Split XML in Memsource

    I do. About 30K words, split into 6 sub parts. I had zero problem back then

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. MemSource
    By reminder in forum Other Software
    Replies: 0
    Last Post: 10-21-2014, 01:52 PM
  2. PDF Split-Merge v2.2
    By antonellas in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 3
    Last Post: 09-05-2012, 02:46 PM
  3. How can you split a ttx file?
    By andreap in forum Other Software
    Replies: 6
    Last Post: 07-19-2012, 06:05 PM
  4. Silent Split's
    By Shilon in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 09-10-2011, 04:47 PM
  5. Split document feature
    By TopNotch in forum Trados
    Replies: 2
    Last Post: 07-26-2007, 02:13 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •