+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 12 of 12

Thread: ¿La traducción automática es confiable?

 
  1. #11
    Moderator AnabellaG's Avatar
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    163
    Rep Power
    233

    Default Re: ¿La traducción automática es confiable?

    Quote Originally Posted by eidjit View Post
    Justo me recomendaron un artículo que muestra cosas curiosas que suceden con traducciones automáticas.

    Paso a compartirles, está en inglés.



    Uno de mis preferidos es lo que sucede cuando en el traductor de Google de Turco a Inglés:
    Excelente artículo eidjit, me llamó particularmente la atención el caso del listado de paises, siendo que se trataba de inglés>español ಠ_ಠ

  2. #12
    Moderator
    Join Date
    Sep 2017
    Posts
    86
    Rep Power
    259

    Default Re: ¿La traducción automática es confiable?

    Hace unos días una traductora que no confía en la machine translation me dijo que se quedó sorprendida con la calidad de una. Así que va evolucionando as we speak.

+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. ¿Una traducción automática "tierna"?
    By reminder in forum Machine Translation
    Replies: 6
    Last Post: 07-14-2015, 09:55 AM
  2. Texto a traducir con traducción automática
    By reminder in forum Machine Translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-14-2014, 12:12 PM
  3. Replies: 16
    Last Post: 06-05-2013, 03:21 PM
  4. matices idiomáticos en la traducción automática
    By andreap in forum Machine Translation
    Replies: 2
    Last Post: 02-02-2012, 09:17 AM
  5. Traducción automática
    By mariacecilia in forum Other CAT Tools
    Replies: 10
    Last Post: 02-24-2010, 12:43 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •