I found a great Internet resource on localization 99translations[dot]com.
It is still pretty fresh, but it looks great. It allows you to advertise yourself as a translator so that software vendors can find your contact information. It allows easy integration with different software development technologies and does NOT require much technical knowledge.
And it's FREE, I like it!