+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: Proofreading

 
  1. #1
    Moderator
    Join Date
    Apr 2016
    Posts
    716
    Rep Power
    920

    Default Proofreading

    Hello,
    I was wondering how to do a proofreading assigned in Memsource. How are we supposed to proceed?

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    750
    Rep Power
    1713

    Default Re: Proofreading

    Here is an interesting blog about the proofreading step.
    Effective Proofreading Tips

  3. #3
    Moderator
    Join Date
    Apr 2016
    Posts
    716
    Rep Power
    920

    Default Re: Proofreading

    Thanks, nabylm! I will have it at hand if anyone asks me.

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2016
    Age
    33
    Posts
    281
    Rep Power
    245

    Default Re: Proofreading

    Thanks, Nabyl!
    I think this one is very important to ensure the quality of the final product: "I always give translators the source files, so that they can take a look as well".

  5. #5
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,857
    Rep Power
    1939

    Default Re: Proofreading

    Acá encontré otro artículo muy interesante:

    ¿Por qué hacer proofreading (revisión final)?

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Help: proofreading
    By esousa in forum English Linguistics
    Replies: 6
    Last Post: 02-07-2015, 10:32 PM
  2. Editing and Proofreading
    By JuliaSmith in forum Other Translation Forums
    Replies: 1
    Last Post: 01-10-2012, 11:23 AM
  3. Help with proofreading
    By rvw1919 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 8
    Last Post: 03-18-2009, 03:07 PM
  4. Proofreading here please
    By RaulGG in forum Spanish to English Financial Translation
    Replies: 3
    Last Post: 06-12-2008, 10:28 AM
  5. Proofreading here please!
    By RaulGG in forum Spanish to English Financial Translation
    Replies: 0
    Last Post: 04-24-2008, 10:54 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •