+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: ¿cuándo se usa "en que" y cuando "en la/el que"?

 
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    513
    Rep Power
    277

    Default ¿cuándo se usa "en que" y cuando "en la/el que"?

    Alguien me podria explicar la diferencia?
    Grax!

  2. #2
    Senior Member mvictoria's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    921
    Rep Power
    514

    Default Re: ¿cuándo se usa "en que" y cuando "en la/el que"?

    Para mí es un tema de uso o "collocation" como diríamos en inglés (cuando se trata de cosas, no de personas):

    "un lugar en el que"...

    "el día en que"...

    Sin embargo, encontré esto en la web:

    Si no se trata de una frase negativa o enfática, el uso del artículo es opcional cuando se habla de cosas (no personas)

    Este es el cuaderno en (el) que escribo.
    Este es el cuaderno en el que nunca escribo. (negativa)
    Fue en este cuaderno en el que lo escribió (enfática)
    la hermana con la que hablaste ayer. (persona)

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    513
    Rep Power
    277

    Default Re: ¿cuándo se usa "en que" y cuando "en la/el que"?

    Uh mil gracias mvictoria! Los ejemplos fueron super claros

    Saludos

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. " Le alegro el día a mi cliente cuando viene a comprar (chistes, anécdotas, etc…)"
    By Johnkeating80 in forum Spanish to English Financial Translation
    Replies: 0
    Last Post: 09-14-2015, 05:50 AM
  2. "Subeybaja", "Sube y baja", "Subibaja"
    By Salvadorm in forum Spanish Language Topics
    Replies: 2
    Last Post: 06-10-2014, 04:56 PM
  3. "Srta. ¿Me traería un vasito de coca, por favor?" MANERAS DE DECIR "AZAFATA"
    By danielad in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 7
    Last Post: 06-26-2013, 09:39 AM
  4. el imperfecto con otra palabra aparte de "cuando" y "mientras"
    By Amante de chocolate in forum Spanish Language Topics
    Replies: 3
    Last Post: 08-10-2010, 03:20 PM
  5. Cuando "que" falta, sobra o desplaza
    By mem286 in forum Spanish Language Topics
    Replies: 2
    Last Post: 05-04-2008, 10:00 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •