Threads 1 to 20 of 203

Forum: Jokes

What’s more difficult to translate than a joke? Two jokes! If there is one thing that is difficult to translate, it's jokes. Although, they can provide a nice five-minute break.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies Reverse Sort Order

/ Views Last Post By

Translating humour, the surviving joke

Started by eidjit, 07-14-2017

9 Pages •

1 2 3 ... 9
- Replies: 81
- Views: 16,703
- Rating0 / 5
Last Post By

eidjit

06-04-2018 05:13 PM
Male vs Female

Started by vicente, 05-15-2008

5 Pages •

1 2 3 ... 5
- Replies: 47
- Views: 17,655
- Rating0 / 5
Last Post By

Veronica

02-09-2009 04:23 PM
No quiero ir a Europa

Started by IUS, 02-09-2007

4 Pages •

1 2 3 ... 4
- Replies: 34
- Views: 23,719
- Rating0 / 5
Last Post By

mariaklec

07-13-2009 12:06 PM
Genios de la traducción

Started by Jonatane, 05-16-2014

3 Pages •

1 2 3
- Replies: 28
- Views: 6,878
- Rating0 / 5
Last Post By

Salvadorm

09-12-2014 05:04 PM
Jokes

Started by Veronica, 01-30-2007

3 Pages •

1 2 3
- Replies: 27
- Views: 26,123
- Rating0 / 5
Last Post By

'enry'iggins

09-19-2007 04:58 PM
chistes matemáticos

Started by Salvadorm, 07-05-2012

3 Pages •

1 2 3
- Replies: 22
- Views: 16,476
- Rating0 / 5
Last Post By

RodrigoDG

04-30-2015 09:46 AM
¿Cómo se llamaba? Necesito uno de esos... ¡cosos!

Started by solg, 08-29-2018

3 Pages •

1 2 3
- Replies: 20
- Views: 3,119
- Rating0 / 5
Last Post By

AnabellaG

09-06-2018 04:42 PM
Another Irish joke

Started by lauracipolla, 02-22-2008

2 Pages •

1 2
- Replies: 18
- Views: 7,738
- Rating0 / 5
Last Post By

sabrina

03-26-2008 02:59 PM
Santa Claus

Started by chris.r, 12-26-2013

2 Pages •

1 2
- Replies: 17
- Views: 4,769
- Rating0 / 5
Last Post By

vicente

10-14-2014 10:59 PM
A Blond Joke

Started by vicente, 03-22-2008

2 Pages •

1 2
- Replies: 16
- Views: 10,299
- Rating0 / 5
Last Post By

Fabianea

09-29-2008 09:52 PM
Du yu espic inglich? (en español)

Started by SandraT, 04-11-2007

2 Pages •

1 2
- Replies: 15
- Views: 15,608
- Rating0 / 5
Last Post By

Frank van den Eeden

05-12-2008 05:02 AM
Mamá... Mamáaaa....

Started by Kary, 05-29-2009

2 Pages •

1 2
- Replies: 15
- Views: 5,281
- Rating0 / 5
Last Post By

mvictoria

06-01-2009 01:28 PM
Border Patrol

Started by chris.r, 08-24-2012

2 Pages •

1 2
- Replies: 13
- Views: 3,867
- Rating0 / 5
Last Post By

brapoza

10-08-2013 04:39 PM
men get fatter

Started by Frank van den Eeden, 02-21-2008

2 Pages •

1 2
- Replies: 12
- Views: 6,368
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

05-05-2008 02:51 PM
Is it a Joke?

Started by Gustavo Lucardi, 03-29-2008

2 Pages •

1 2
- Replies: 12
- Views: 5,564
- Rating5 / 5
Last Post By

Hebe

04-11-2008 04:07 PM
Chistes Informáticos

Started by Salvadorm, 05-14-2015

2 Pages •

1 2
- Replies: 12
- Views: 4,503
- Rating0 / 5
Last Post By

RodrigoDG

06-03-2015 12:42 PM
Challenge! Translate One-Liners!

Started by eidjit, 07-19-2018

2 Pages •

1 2
- Replies: 12
- Views: 2,366
- Rating0 / 5
Last Post By

eidjit

08-27-2018 10:08 AM
Stages of life

Started by SandraT, 04-09-2007

2 Pages •

1 2
- Replies: 11
- Views: 14,056
- Rating0 / 5
Last Post By

Diablo

11-13-2007 05:23 PM
If Men Got Pregnant

Started by vicente, 05-15-2008

2 Pages •

1 2
- Replies: 11
- Views: 5,666
- Rating0 / 5
Last Post By

RodrigoDG

11-17-2008 05:36 PM
Colmos!!!

Started by Kary, 04-30-2009

2 Pages •

1 2
- Replies: 11
- Views: 6,575
- Rating0 / 5
Last Post By

Kary

05-29-2009 01:54 PM