Multimedia Spanish TranslationSpanish Translation RatesCuban Translators
English to Spanish Translation | Translator | Dictionary
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > OFF THE RECORD! > Jokes
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Jokes What’s more difficult to translate than a joke? Two jokes! If there is one thing that is difficult to translate, it's jokes. Although, they can provide a nice five-minute break.

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 04-30-2009, 09:44 AM   #1
Kary
Contributing User
 
Join Date: Aug 2008
Age: 30
Posts: 113
Rep Power: 326Kary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond repute
Default Colmos!!!

Cual es el colmo..... quien no lo recuerda!!!!!!
Kary is offline   Reply With Quote
Old 04-30-2009, 09:44 AM   #2
Kary
Contributing User
 
Join Date: Aug 2008
Age: 30
Posts: 113
Rep Power: 326Kary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond repute
Default Re: Colmos!!!

Cuál es el colmo de un actor?.

Tomar sopa de letras para no olvidarse el libreto...
Kary is offline   Reply With Quote
Old 04-30-2009, 09:44 AM   #3
Kary
Contributing User
 
Join Date: Aug 2008
Age: 30
Posts: 113
Rep Power: 326Kary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond repute
Default Re: Colmos!!!

Cuál es el colmo de un atleta?.

Correr solo y salir segundo...
Kary is offline   Reply With Quote
Old 04-30-2009, 09:44 AM   #4
Kary
Contributing User
 
Join Date: Aug 2008
Age: 30
Posts: 113
Rep Power: 326Kary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond repute
Default Re: Colmos!!!

Cuál es el colmo de un abogado?

Haber perdido la muela de juicio..
Kary is offline   Reply With Quote
Old 04-30-2009, 09:45 AM   #5
Kary
Contributing User
 
Join Date: Aug 2008
Age: 30
Posts: 113
Rep Power: 326Kary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond repute
Default Re: Colmos!!!

Cuál es el colmo de un perro salchicha ?.

Llamarse pancho...
Kary is offline   Reply With Quote
Old 04-30-2009, 09:45 AM   #6
Kary
Contributing User
 
Join Date: Aug 2008
Age: 30
Posts: 113
Rep Power: 326Kary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond reputeKary has a reputation beyond repute
Default Re: Colmos!!!

Cuál es el colmo de un bombero?.

Tener una hija manguera y un hijo chorro, apagar el fuego con una galletita de agua y vivir en Tierra del Fuego.
Kary is offline   Reply With Quote
Old 05-02-2009, 10:47 PM   #7
Translator Uy
New Member
 
Translator Uy's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Montevideo, Uruguay
Age: 54
Posts: 8
Rep Power: 12Translator Uy will become famous soon enough
Default Re: Colmos!!!

- ¿Cuál es el colmo de un jardinero?
- Que su novia se llame Rosa y lo deje plantado.
Translator Uy is offline   Reply With Quote
Old 05-02-2009, 10:52 PM   #8
Translator Uy
New Member
 
Translator Uy's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Montevideo, Uruguay
Age: 54
Posts: 8
Rep Power: 12Translator Uy will become famous soon enough
Default Re: Colmos!!!

- ¿Cuál es el colmo de un robot?
- Tener nervios de acero.
Translator Uy is offline   Reply With Quote
Old 05-03-2009, 12:17 AM   #9
Thomas
Contributing User
 
Join Date: Jun 2007
Location: Santo Domingo de Heredia, Costa Rica
Age: 66
Posts: 197
Rep Power: 328Thomas has a reputation beyond reputeThomas has a reputation beyond reputeThomas has a reputation beyond reputeThomas has a reputation beyond reputeThomas has a reputation beyond reputeThomas has a reputation beyond reputeThomas has a reputation beyond reputeThomas has a reputation beyond reputeThomas has a reputation beyond repute
Wink Re: Colmos!!!

- ¿Cuál es el colmo de un soldador?
- Tener un hijo soldado.
Thomas is offline   Reply With Quote
Old 05-04-2009, 11:59 AM   #10
mvictoria
Senior Member
 
mvictoria's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 565
Rep Power: 221mvictoria is a splendid one to beholdmvictoria is a splendid one to beholdmvictoria is a splendid one to beholdmvictoria is a splendid one to beholdmvictoria is a splendid one to behold
Default Re: Colmos!!!

podríamos revivir los "mamá, mamá", no?
mvictoria is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 04:10 AM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator