Multimedia Spanish TranslationSpanish Translation RatesCuban Translators
English to Spanish Translation | Translator | Dictionary
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > OFF THE RECORD! > Jokes
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Jokes What’s more difficult to translate than a joke? Two jokes! If there is one thing that is difficult to translate, it's jokes. Although, they can provide a nice five-minute break.

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 04-16-2009, 07:35 AM   #1
SandraT
Senior Member
 
SandraT's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 1,200
Rep Power: 1686SandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond repute
Talking praise be...

The pastor asked if anyone in the congregation would like to express Praise for answered prayers.
A lady stood and walked to the podium.
She said, "I have a Praise. Two months ago, my husband, Tom, had a terrible bicycle wreck and his scrotum was completely crushed. The pain was excruciating and the doctors didn't know if they could help him."
You could hear a muffled gasp from the men in the congregation as they imagined the pain that poor Tom must have experienced."Tom was unable to hold me or the children," she went on, "and every move caused him terrible pain.
We prayed as the doctors performed a delicate operation, and it turned out they were able to piece together the crushed remnants of Tom's scrotum, and wrap wire around it to hold it in place."

Again, the men in the congregation were unnerved and squirmed uncomfortably as they imagined the horrible surgery performed on Tom.
"Now," she announced in a quavering voice, "thank the Lord, Tom is out of the hospital and the doctors say that with time, his scrotum should recover completely." All the men sighed with relief.
The pastor rose and tentatively asked if anyone else had something to say.

A man stood up and walked slowly to the podium.
He said, "I'm Tom."
The entire congregation held its breath.
"I just want to tell my wife that the word is sternum
__________________
_____________________________
[Have a nice day!!!
Sandra T
SandraT is offline   Reply With Quote
Old 04-16-2009, 08:43 AM   #2
Frank van den Eeden
Senior Member
 
Frank van den Eeden's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Antwerp/Belgium
Age: 63
Posts: 334
Rep Power: 433Frank van den Eeden has a reputation beyond reputeFrank van den Eeden has a reputation beyond reputeFrank van den Eeden has a reputation beyond reputeFrank van den Eeden has a reputation beyond reputeFrank van den Eeden has a reputation beyond reputeFrank van den Eeden has a reputation beyond reputeFrank van den Eeden has a reputation beyond reputeFrank van den Eeden has a reputation beyond reputeFrank van den Eeden has a reputation beyond reputeFrank van den Eeden has a reputation beyond reputeFrank van den Eeden has a reputation beyond repute
Default Re: praise be...

ooohh, Sandra !

I was holding my breath while reading...
Dramatic !
Now all's well that ends well,
yet, the sternum is not a small matter either.

(or as we say in Belgium, is no small beer either)

cheerio !
Frank.
__________________
beste groeten - sincères salutations - kindest regards - atentamente - mit freundlichen Grüßen
Frank van den Eeden is offline   Reply With Quote
Old 04-16-2009, 11:16 AM   #3
mariaklec
Senior Member
 
Join Date: Jan 2009
Location: Bay Area, California, United States
Posts: 239
Rep Power: 678mariaklec has a reputation beyond reputemariaklec has a reputation beyond reputemariaklec has a reputation beyond reputemariaklec has a reputation beyond reputemariaklec has a reputation beyond reputemariaklec has a reputation beyond reputemariaklec has a reputation beyond reputemariaklec has a reputation beyond reputemariaklec has a reputation beyond reputemariaklec has a reputation beyond reputemariaklec has a reputation beyond repute
Default Re: praise be...

too funny! Just goes to show how important it is to use the right word!
mariaklec is offline   Reply With Quote
Old 04-17-2009, 09:42 AM   #4
Ezequiel
Senior Member
 
Ezequiel's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 392
Rep Power: 279Ezequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant future
Default Re: praise be...

hahahahah WHAT A PAINFUL JOKE TO READ!!!!!
Ezequiel is offline   Reply With Quote
Old 04-22-2009, 03:01 PM   #5
RodrigoDG
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 523
Rep Power: 314RodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant future
Default Re: praise be...

ha haha ,,.... Excelent!
RodrigoDG is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 01:24 AM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator